Химическое осаждение серебра -- очень непростая операция. Конечно, если вы хотите получить зеркальное покрытие оптического качества. Найдите книгу Навашина (Навашин М.С. Телескоп астронома-любителя. М., Наука, 1979), там вся технология применительно к зеркалу любительского телескопа подробно описана. Главное -- предельная чистота при работе. С пентапризмой будет сложность -- не стоит и думать о одновременном серебрении всех граней. Равномерности вы не получите. Поэтому надо каждую отдельную грань серебрить, защитив все остальные грани слоем парафина. Разумеется, серебрение надо проводить гранью вниз, иначе слишком много потребуется дорогостоящих серебросодержащих реактивов.
Но первая проблема -- это удаление предыдущего напыления. Как-то сомневаюсь я, что это именно серебро. А алюминий удалить, не повредив поверхность, непросто. А серебро -- ватка с азотной кислотой на палочке -- и вперед. Можно, конечно, и в йодид перевести йодной настойкой -- а потом снять его тиосульфатом. Но технология серебрения все равно включает очистку стекла концентрированной азотной кислотой.