русский олигарх избил жену за нежелание смотреть фильм о войне

Всего 14 сообщ. | Показаны 1 - 14
русский олигарх избил жену за нежелание смотреть фильм о войне
http://gazeta.ru/news/lenta/2009/12/11/n_1434559.shtml

[quot]Бывший полковник советской армии, российский олигарх Ратис Гайлис, находясь в состоянии алкогольного опьянения, избил свою экс-супругу Виту Кококоревиг, когда та отказалась выполнять его требование, сообщает The Daily Telegraph.
Инцидент произошел 2 июля в поместье Лаудвотер, находящемся в одном из самых фешенебельных и престижных районов Британии Рикмансворт, Хертфордшир. Гайлис, компания которого занимается сооружением нефтепровода из России в скандинавские страны и которого Telegraph называет «русским олигархом», был возмущен тем, что его экс-супруга пришла навестить их детей.[/quot]

Re[Petrovich 1805]:
И что вы хотели этим сказать? Что богатые тоже жён бьют? Экая новость...
Re[Petrovich 1805]:
он русский? тогда я мексиканец.
Re[Petrovich 1805]:
Это гнусный поклёп. Они дрались в спальне, где репортёров небыло.
Вот истинное лицо звериного империалистического "правосудия" и феминизма.
Re[КАШАСА]:
Цитата:
от: КАШАСА
он русский? тогда я мексиканец.

Теперь любого пьяного называют русским
Re[Petrovich 1805]:

Фильм то,фильм какой был ?
Re[Михайлов Олег]:
Цитата:
от: КАШАСА
он русский? тогда я мексиканец.
Цитата:
от: Михайлов Олег
Теперь любого пьяного называют русским
В [quot=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/6787925/Russian-oil-magnate-attacked-wife-over-war-film.html]оригинале[/quot]: "Russian oil magnate attacked wife..."
В английском языке нет разных слов для "русский" и "российский". Т.к. этот олигарх именно российский (хоть по имени-фамилии он и латыш) - то слово "Russian" вполне уместно.
В "Телеграфе" это также было переведено правильно - "российский олигарх".
Так что в чём суть претензий то?

Другое дело, что уже в английской версии в имени олигарха пропала одна буква (есть имя Райтис, но никак не Ратис), и изменили одну букву в фамилии жены (всё же Кокоревица есть, но Кокоревиг - такой фамилии нет).
Re[Petrovich 1805]:
Лет 15 назад прочитал интересное сообщение, что один швед выкинул из окна свою жену (тоже шведку) за то, что когда она чихнула, он сказал ей "спасибо", а она не сказала ему "пожалуйста".

Ужас, чё эти шведы творят.

ЗЫ. Прочитал, что написал и понял, что написал что-то не то. :D
В общем, дело было так:
Он чихнул.
Она сказала "будь здоров".
Он сказал "спасибо".
А она не сказала "пожалуйста".
Он её выкинул из окна.
Re[Gantenbein]:
Цитата:

от:Gantenbein
Лет 15 назад прочитал интересное сообщение, что один швед выкинул из окна свою жену (тоже шведку) за то, что когда она чихнула, он сказал ей "спасибо", а она не сказала ему "пожалуйста".

Ужас, чё эти шведы творят.

Подробнее


А можно и от жены получить какой-нибудь сковородкой по голове, если нечаянно на "ты" обратишься... :D
Re[vrozenb]:
Читал тут несколько лет назад, что женщина удачно вышедшая замуж в США, была счастлива в браке до первого же 9 мая. После чего была бурная дискуссия с америкосом на тему, где, в песках Африки или в заснеженных просторах Сталинграда и Курска была завоевана победа в этой войне. После чего ему было предложено далее самоудовлетворяться любыми способами, и был он послан на хер.
Re[Barmaley]:
Где-то читал, что психологи на полном серьёзе пришли к выводу, что для семейного согласия совпадение политических взглядов даже важнее гармонии в сексе. Вполне возможно, что так оно и есть.

Ну а по поводу войны - так тут конечно у каждого свой взгляд. Мне друг рассказывал, что был однажды поставлен в тупик вопросом американца: "А за кого воевали русские?"
Re[Дмитрий Гордеев, г. Рига]:
Цитата:

от:Дмитрий Гордеев, г. Рига
Где-то читал, что психологи на полном серьёзе пришли к выводу, что для семейного согласия совпадение политических взглядов даже важнее гармонии в сексе. Вполне возможно, что так оно и есть.

Ну а по поводу войны - так тут конечно у каждого свой взгляд. Мне друг рассказывал, что был однажды поставлен в тупик вопросом американца: "А за кого воевали русские?"

Подробнее

Дим, я жене своей не даю читать эти споры. Она, как горская женщина мысли свои излагает прямо и открыто, мне ее приходится сдерживать и немного модерировать. Взгляды у нас одинаковые, у нее они просто более яркие. В этом нам повезло.
Re[Petrovich 1805]:
Цитата:
от: Petrovich 1805
избил свою экс-супругу Виту Кококоревиг

нифигасе фамилия
Re[eduard]:
Да там опечатка - правильно Кокоревица.
Вы не авторизованы

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтоб иметь доступ к полному функционалу сайта

Обратная связь

Здесь вы можете оставить свои контактные данные, чтобы мы могли связаться с вами.