Retaining ring

Не знаю, как грамотно назвать эту штуку по-русски. Кольцо с внутренней резьбой, которое притягивает объектив к доске.
Есть хорошее стекло во втором компуре, диаметр 52,5 мм, резьба метрическая. Что можно предпринять? В метизах подобные вещи не продаются, на аукционах встречается только "ширпортреб" - копал ##1, 3. Пока прилепил на эпоксидку, но хочется более изящного решения.
А?

Может, попробовать обратиться к токарю? :D

Мне казалось, они вымерли с тех пор, как в средних школах столярное/слесарное дело заменили на кулинарию и вышивку. Остались только динозавры, которые без пол-литры не заводятся.
Но как вариант да, пожалуй. Спасибо)