Пятничное о бабах.

Озаботился я тут правильностью русского языка. Понятно, что мужик с фотиком - фотограф. А женщина? Фотографиня или фотогрофесса? Как правильно?

По-русски - светописательница.

Цитата:

от: papazol
Озаботился я тут правильностью русского языка. Понятно, что мужик с фотиком - фотограф. А женщина? Фотографиня или фотогрофесса? Как правильно?

В добавление забот - еще варианты: "фотографичка", "фотографушка".
Хотя по Ивану Ефремову - бесспорно "фотографиня".

Ф-О-Т-О-Г-Р-А-Ф-И-С-С-А

ФОТОГРАФИСТКА

Вот был известный памятник -девушка с веслом- не прижилось же гребница, и т.д. Так давайте друзья пойдем по классическому примеру - Девушка с фотоаппаратом.

ФОТОГРАФИТЕЛЬНИЦА ...

Цитата:

от: papazol
Озаботился я тут правильностью русского языка. Понятно, что мужик с фотиком - фотограф. А женщина? Фотографиня или фотогрофесса? Как правильно?

ФОТОГРАФИНЯ-ФОТОГРАФИН-ФОТГРАФИНЧИК

И ЕЩЁ -Ф О Т О Ф Е Я (c).

так и будет - фотограф, слово то иностранное

Светописательница, светоуловительница, светозапоминательница, светопреобразовательница, при этом, не всегда ОНА "баба с фотиком" ;)

Все очень просто - как правильно было замечено, фотограф является иностранным заимствованием, соответственно, женщина является фотографом, так же, как и женщина-врач.

Так что расслабьтесь и оставьте реформы русского языка академикам из РАН. ;)))

Все, действительно, не очень сложно, но помимо соображения о заимствованности слова, можно привести соображение о сложившейся практике словоупотребления. Поэт - слово заимствованное. Поэт женского рода - все-таки, как правило, поэтесса. Хотя встречаются и другие варианты - поэтка, например.

поэт и поэтесса официально принятые слова в русском языке, а вот поэтка - такого нет, это можно считать жаргонизмом

принято считать, что:
Женщина за рулём - обезьяна с гранатой

тогда:
Женщина с фотоаппаратом - .......?

PS
хотя видел женщин, которые ездят аккуратнее мужчин

Женщина за рулём всё равно, что фашист в танке
(в большинстве)

Цитата:

от: West
поэт и поэтесса официально принятые слова в русском языке, а вот поэтка - такого нет, это можно считать жаргонизмом

Жаргонизм - нет, просто очень редко встрается. Это, скорее, из времени, когда заимствования еще не устоялись. Вроде - "в синематографе шла фильма". Насчет официального принятия - это как? В словаре есть.

Фотоаппарат с девушкой

Девушка у прилавка покупает цифромыльницу:
"Мне, пожалуйста, вон тот красненький... Нет - рядышком - поменьше.... Он поизящнее будет..." :)

зачОт :D