...а потому - вопрос: что буквально значит слово "[b:b5e4aab0e8]кирдык[/b:b5e4aab0e8]"?
А именно - употребляемое повсеместно, но оправдано ли? И правильно ли? Например, сегодня мало кто помнит, что слово "батька" (ну - типа "батька Махно", или украинское "батько" - в смысле "отец") скорее всего происходит от слова "башка", то бишь - "голова", и принесено на просторы Руси какими-нибудь татарами монгольской национальности...
А что же такое "кирдык"? Откуда взялось? Только не нужно говорить, что из убожества нашего кинематографа под названием "Братология" - не сам же тамошний сценарист его придумал?..
И как его правильно применять? "Минолте - кирдык!"? "Зюганову - кирдык!"? Или по типу употребления слова "капут": "Кенон - кирдык!" и "Буш - кирдык!"? Ну пятница же - может, кто-то и знает ;)
Да, кстати. Получается, что "капут" и "батька" - считай, "однокоренные" слова, токмо первое - латинское, а второе - тюркское (?) :-)
Пятница, господа - надо что-то думать...
Всего 21 сообщ.
|
Показаны 1 - 20
Пятница, господа - надо что-то думать...
Re: Пятница, господа - надо что-то думать...
[quote:1517fab14f="plushakoff"]
А с каких пор "капут" стал означать "голову"
kaputt - разбитый, сломанный
как погода в Харькове?[/quote:1517fab14f]
Да с древнеримских, вроде бы... Впрочем - возможно то был другой "капут" (кстати - "капуста" - оттуда :)
Погода - всякая; на завтра обещают -20 и сильный ветер. Сегодня - ещё ничего: жить можно ;)
А с каких пор "капут" стал означать "голову"
kaputt - разбитый, сломанный
как погода в Харькове?[/quote:1517fab14f]
Да с древнеримских, вроде бы... Впрочем - возможно то был другой "капут" (кстати - "капуста" - оттуда :)
Погода - всякая; на завтра обещают -20 и сильный ветер. Сегодня - ещё ничего: жить можно ;)
Re: Пятница, господа - надо что-то думать...
[quote:0ade3b0ff1="plushakoff"]
Кстати о пятнице.. - в прошлую пятницу сдал экзамен по немецкому для студентов иностранцев в Германии.
Danke im Voraus за поздравления :)[/quote:0ade3b0ff1]
То бишь - языковому барьеру - [b:0ade3b0ff1]кирдык[/b:0ade3b0ff1]? :)
Congratulations! (увы - по-немецки только "Гитлер КАПУТ", "Хенде ХОХ!" да "Хальт! Цурюк! Аусвайс контрол!" знаю, да и то - со словарём ;)
Кстати о пятнице.. - в прошлую пятницу сдал экзамен по немецкому для студентов иностранцев в Германии.
Danke im Voraus за поздравления :)[/quote:0ade3b0ff1]
То бишь - языковому барьеру - [b:0ade3b0ff1]кирдык[/b:0ade3b0ff1]? :)
Congratulations! (увы - по-немецки только "Гитлер КАПУТ", "Хенде ХОХ!" да "Хальт! Цурюк! Аусвайс контрол!" знаю, да и то - со словарём ;)
Re: Историческая справка (или о слове "кирдык")
[quote:ac9727e4af="Minolta User (original)"][quote:ac9727e4af="Fandango"]...а потому - вопрос: что буквально значит слово "[b:ac9727e4af]кирдык[/b:ac9727e4af]"?
[/quote:ac9727e4af]
Этимология слова "кирдык" уходит корнями в глубокое прошлое, когда земля была поделена древними государствами...
И правили там древние цари... правда они тогда не знали, что они древние... (но мы-то с вами правду знаем, не так ли?)
И в одном древнем государстве жил и правил грозный царь Кир... И был он ужасен ликом... и пугались этого лика его придворные и простой народ.. и даже старые мать и отец смотрели на него с огорчением...
И, зная это, царь Кир издал указ - запретить фотографировать его зеркальными аппаратами, а только мыльницами, в Древнем Риме сделанными...
...дабы несовершенством мыльничной оптики и всякими погаными оптическими искажениями объяснять свои плохие портреты, сделанные на публичных встречах с народом...
Никак, понимаешь, не хотел он смириться с мыслью, что ликом ужасен... даже зеркала во дворце приказал разбить... и ко всему зеркальному воспылал ненавистью страшной...
И приказал он зеркалки изничтожить. А кто зеркалкой фотографировать будет и не устрашится гнева царского - не сносить тому головы!
Но попрятал народ зеркалки по подвалам, не хотел расставаться с игрушками импортными... и только для виду носил мыльницы... не любя их за несерьезность...
И тосковал народ по свободе прежней, когда можно было на пирушке дружеской достать любимый аппарат, поставить портретник греческий (заморский) - да и снять друзей, в салат буйные головушки опустивших...
Но состарился Кир... и помер... что по-ихнему "дык" называлось...
И как только cнесли царя слуги в его усыпальницу царскую... как только исчезла угроза быть обезглавленным - побежал народ по подвалам и чуланам своим. И достал и почистил зеркалки свои застоявшиеся...
Вышли люди на улицы и стали фотографировать друг друга и кричать: "Ура!! Кир-дык! Кир-дык!" (что по нашему значит - "царь умер")...[/quote:ac9727e4af]
Ай, маладца - раскопал таки! :) Тады - всё понятно ;)
Про царя Кира читал когда-то на сайте www.anekdot.ru в разделе "истории"...
Суть была в том, что представляли как-то иранскому шаху греческого посла по фамилии Кирьякос... Нимало удивлённый шах переспросил: "Кир я Кос?!!" Говорилось там, что на фарси, якобы, слова "кир" и "кос" обознаяают соответственно мужской и женский половые органы, а "я" - это союз "или"... И что, мол, царя, конечно, звали не Кир - это греки (тоже в те времена ещё не очень древние) переделали труднопроизносимое персидское имя в "Кирос", а последующие исследователи привычно отбросили греческое "-ос", как незначащее... Царь %*@ - куда там нашему царю Гороху! :):):)
[/quote:ac9727e4af]
Этимология слова "кирдык" уходит корнями в глубокое прошлое, когда земля была поделена древними государствами...
И правили там древние цари... правда они тогда не знали, что они древние... (но мы-то с вами правду знаем, не так ли?)
И в одном древнем государстве жил и правил грозный царь Кир... И был он ужасен ликом... и пугались этого лика его придворные и простой народ.. и даже старые мать и отец смотрели на него с огорчением...
И, зная это, царь Кир издал указ - запретить фотографировать его зеркальными аппаратами, а только мыльницами, в Древнем Риме сделанными...
...дабы несовершенством мыльничной оптики и всякими погаными оптическими искажениями объяснять свои плохие портреты, сделанные на публичных встречах с народом...
Никак, понимаешь, не хотел он смириться с мыслью, что ликом ужасен... даже зеркала во дворце приказал разбить... и ко всему зеркальному воспылал ненавистью страшной...
И приказал он зеркалки изничтожить. А кто зеркалкой фотографировать будет и не устрашится гнева царского - не сносить тому головы!
Но попрятал народ зеркалки по подвалам, не хотел расставаться с игрушками импортными... и только для виду носил мыльницы... не любя их за несерьезность...
И тосковал народ по свободе прежней, когда можно было на пирушке дружеской достать любимый аппарат, поставить портретник греческий (заморский) - да и снять друзей, в салат буйные головушки опустивших...
Но состарился Кир... и помер... что по-ихнему "дык" называлось...
И как только cнесли царя слуги в его усыпальницу царскую... как только исчезла угроза быть обезглавленным - побежал народ по подвалам и чуланам своим. И достал и почистил зеркалки свои застоявшиеся...
Вышли люди на улицы и стали фотографировать друг друга и кричать: "Ура!! Кир-дык! Кир-дык!" (что по нашему значит - "царь умер")...[/quote:ac9727e4af]
Ай, маладца - раскопал таки! :) Тады - всё понятно ;)
Про царя Кира читал когда-то на сайте www.anekdot.ru в разделе "истории"...
Суть была в том, что представляли как-то иранскому шаху греческого посла по фамилии Кирьякос... Нимало удивлённый шах переспросил: "Кир я Кос?!!" Говорилось там, что на фарси, якобы, слова "кир" и "кос" обознаяают соответственно мужской и женский половые органы, а "я" - это союз "или"... И что, мол, царя, конечно, звали не Кир - это греки (тоже в те времена ещё не очень древние) переделали труднопроизносимое персидское имя в "Кирос", а последующие исследователи привычно отбросили греческое "-ос", как незначащее... Царь %*@ - куда там нашему царю Гороху! :):):)
Re: Историческая справка (или о слове "кирдык")
[quote:b6eaa133d6="Minolta User (original)"][quote:b6eaa133d6="Fandango"]...а потому - вопрос: что буквально значит слово "[b:b6eaa133d6]кирдык[/b:b6eaa133d6]"?
[/quote:b6eaa133d6]
Этимология слова "кирдык" уходит корнями в глубокое прошлое, когда земля была поделена древними государствами...
И правили там древние цари... правда они тогда не знали, что они древние... (но мы-то с вами правду знаем, не так ли?)
И в одном древнем государстве жил и правил грозный царь Кир... И был он ужасен ликом... и пугались этого лика его придворные и простой народ.. и даже старые мать и отец смотрели на него с огорчением...
И, зная это, царь Кир издал указ - запретить фотографировать его зеркальными аппаратами, а только мыльницами, в Древнем Риме сделанными...
...дабы несовершенством мыльничной оптики и всякими погаными оптическими искажениями объяснять свои плохие портреты, сделанные на публичных встречах с народом...
Никак, понимаешь, не хотел он смириться с мыслью, что ликом ужасен... даже зеркала во дворце приказал разбить... и ко всему зеркальному воспылал ненавистью страшной...
И приказал он зеркалки изничтожить. А кто зеркалкой фотографировать будет и не устрашится гнева царского - не сносить тому головы!
Но попрятал народ зеркалки по подвалам, не хотел расставаться с игрушками импортными... и только для виду носил мыльницы... не любя их за несерьезность...
И тосковал народ по свободе прежней, когда можно было на пирушке дружеской достать любимый аппарат, поставить портретник греческий (заморский) - да и снять друзей, в салат буйные головушки опустивших...
Но состарился Кир... и помер... что по-ихнему "дык" называлось...
И как только cнесли царя слуги в его усыпальницу царскую... как только исчезла угроза быть обезглавленным - побежал народ по подвалам и чуланам своим. И достал и почистил зеркалки свои застоявшиеся...
Вышли люди на улицы и стали фотографировать друг друга и кричать: "Ура!! Кир-дык! Кир-дык!" (что по нашему значит - "царь умер")...[/quote:b6eaa133d6]
[/quote:b6eaa133d6]
Этимология слова "кирдык" уходит корнями в глубокое прошлое, когда земля была поделена древними государствами...
И правили там древние цари... правда они тогда не знали, что они древние... (но мы-то с вами правду знаем, не так ли?)
И в одном древнем государстве жил и правил грозный царь Кир... И был он ужасен ликом... и пугались этого лика его придворные и простой народ.. и даже старые мать и отец смотрели на него с огорчением...
И, зная это, царь Кир издал указ - запретить фотографировать его зеркальными аппаратами, а только мыльницами, в Древнем Риме сделанными...
...дабы несовершенством мыльничной оптики и всякими погаными оптическими искажениями объяснять свои плохие портреты, сделанные на публичных встречах с народом...
Никак, понимаешь, не хотел он смириться с мыслью, что ликом ужасен... даже зеркала во дворце приказал разбить... и ко всему зеркальному воспылал ненавистью страшной...
И приказал он зеркалки изничтожить. А кто зеркалкой фотографировать будет и не устрашится гнева царского - не сносить тому головы!
Но попрятал народ зеркалки по подвалам, не хотел расставаться с игрушками импортными... и только для виду носил мыльницы... не любя их за несерьезность...
И тосковал народ по свободе прежней, когда можно было на пирушке дружеской достать любимый аппарат, поставить портретник греческий (заморский) - да и снять друзей, в салат буйные головушки опустивших...
Но состарился Кир... и помер... что по-ихнему "дык" называлось...
И как только cнесли царя слуги в его усыпальницу царскую... как только исчезла угроза быть обезглавленным - побежал народ по подвалам и чуланам своим. И достал и почистил зеркалки свои застоявшиеся...
Вышли люди на улицы и стали фотографировать друг друга и кричать: "Ура!! Кир-дык! Кир-дык!" (что по нашему значит - "царь умер")...[/quote:b6eaa133d6]
Re: Пятница, господа - надо что-то думать...
[quote:85b9427fbe="Fandango"]...а потому - вопрос: что буквально значит слово "[b:85b9427fbe]кирдык[/b:85b9427fbe]"?
[/quote:85b9427fbe]
Поиск средствами интернета ничего не дает :(
[/quote:85b9427fbe]
Поиск средствами интернета ничего не дает :(
товарищи по клубу!
предлагаю на обсуждение слова:
1. берлога
2. седло
3. ночь
4. дремать
5. кикимора
6. нос
7. сердце
8. странный
9. матёрый
при всей кажущейся русскости слов их происхождение/написание вызывает размышления. (я не о том, что они именно пришли к нам оттуда, а, скорее, об интер..., взаимо...., нет, вернее, интегрированности лексики)
кому интересно и ежели кто не знает, расскажу о слове "сколь" в тостах немцев и прочей "нечисти" :) :) :)
предлагаю на обсуждение слова:
1. берлога
2. седло
3. ночь
4. дремать
5. кикимора
6. нос
7. сердце
8. странный
9. матёрый
при всей кажущейся русскости слов их происхождение/написание вызывает размышления. (я не о том, что они именно пришли к нам оттуда, а, скорее, об интер..., взаимо...., нет, вернее, интегрированности лексики)
кому интересно и ежели кто не знает, расскажу о слове "сколь" в тостах немцев и прочей "нечисти" :) :) :)
Серьезный вы народ, фотографы...
А я вот сидел, писал всякие отчеты-прогнозы для наших партнеров и с изумлением обнаружил, что вместо [b:4898e065fb]annual[/b:4898e065fb] чуть было не написал [b:4898e065fb]per anus[/b:4898e065fb].
Ох, не к добру это! Пятница, господа - совсем голова не думает.
А я вот сидел, писал всякие отчеты-прогнозы для наших партнеров и с изумлением обнаружил, что вместо [b:4898e065fb]annual[/b:4898e065fb] чуть было не написал [b:4898e065fb]per anus[/b:4898e065fb].
Ох, не к добру это! Пятница, господа - совсем голова не думает.
:) Кирдык (Кердык) - Татарский: кырдык <- кыру - истреблять, уничтожать. Киргизский: кырды - убил, уничтожил. Казахский: кыру - уничтожить
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm
Re: Пятница - это когда весело...
Огромное всем спасибо!!!! Спасли от накатившей грусти.
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
В следующую пятницу с меня история - давно хотел написать.
P.S. Если кто не читал, то весьма рекомендую: Андрей Белянин "Меч без имени", "Свирепый ландграф", "Век святого Скиминока"
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
В следующую пятницу с меня история - давно хотел написать.
P.S. Если кто не читал, то весьма рекомендую: Андрей Белянин "Меч без имени", "Свирепый ландграф", "Век святого Скиминока"
Re: Пятница - это когда весело...
[quote:37ec65ee85="Топишко Александр"]Огромное всем спасибо!!!! Спасли от накатившей грусти.
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
В следующую пятницу с меня история - давно хотел написать.
P.S. Если кто не читал, то весьма рекомендую: Андрей Белянин "Меч без имени", "Свирепый ландграф", "Век святого Скиминока"[/quote:37ec65ee85]
А мне больше "Джек Сумасшедший король" понравился... :) :)
Хотя и другие тоже ничего... ;)
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
В следующую пятницу с меня история - давно хотел написать.
P.S. Если кто не читал, то весьма рекомендую: Андрей Белянин "Меч без имени", "Свирепый ландграф", "Век святого Скиминока"[/quote:37ec65ee85]
А мне больше "Джек Сумасшедший король" понравился... :) :)
Хотя и другие тоже ничего... ;)
[quote:7432e62f23="Serge S."]:) Кирдык (Кердык) - Татарский: кырдык <- кыру - истреблять, уничтожать. Киргизский: кырды - убил, уничтожил. Казахский: кыру - уничтожить
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm[/quote:7432e62f23]
Аднака!
Нет, ну я так и думал! Пятница, или - не пятница там - а спасибо: как говорится - "предупреждён, значит - защищён!" :)
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm[/quote:7432e62f23]
Аднака!
Нет, ну я так и думал! Пятница, или - не пятница там - а спасибо: как говорится - "предупреждён, значит - защищён!" :)
[quote:17d4bfbe73="Serge S."]:) Кирдык (Кердык) - Татарский: кырдык <- кыру - истреблять, уничтожать. Киргизский: кырды - убил, уничтожил. Казахский: кыру - уничтожить
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm[/quote:17d4bfbe73]
Аднака!
Нет, ну я так и думал! Пятница, или - не пятница там - а спасибо: как говорится - "предупреждён, значит - защищён!" :)
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm[/quote:17d4bfbe73]
Аднака!
Нет, ну я так и думал! Пятница, или - не пятница там - а спасибо: как говорится - "предупреждён, значит - защищён!" :)
[quote:55260dc641="Serge S."]:) Кирдык (Кердык) - Татарский: кырдык <- кыру - истреблять, уничтожать. Киргизский: кырды - убил, уничтожил. Казахский: кыру - уничтожить
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm[/quote:55260dc641]
Аднака!
Нет, ну я так и думал! Пятница, или - не пятница там - а спасибо: как говорится - "предупреждён, значит - защищён!" :)
полезный ресурс по этой теме: http://jolyk.ru/book.htm[/quote:55260dc641]
Аднака!
Нет, ну я так и думал! Пятница, или - не пятница там - а спасибо: как говорится - "предупреждён, значит - защищён!" :)
[quote:ab4a550b6f="Рупперт-Выпивоха"]товарищи по клубу!
предлагаю на обсуждение слова:
1. берлога
2. седло
3. ночь
4. дремать
5. кикимора
6. нос
7. сердце
8. странный
9. матёрый
происхождение/написание вызывает размышления. (я не о том, что они именно пришли к нам оттуда, а, скорее, об интер..., взаимо...., нет, вернее, интегрированности лексики)
кому интересно и ежели кто не знает, расскажу о слове "сколь" в тостах немцев и прочей "нечисти" :) :) :)[/quote:ab4a550b6f]
Да, интересно было бы послушать...
Кстати, то, что когда-то слышал о слове "нос"... А вернее - о выражении "заруби себе на носу". Не имеющего к детали оформления физиономии никакого отношения. "Нос" - называлась дощечка, которую купцы и прочие деловые люди [b:ab4a550b6f]нос[/b:ab4a550b6f]или постоянно, и на которой делались [b:ab4a550b6f]зарубки[/b:ab4a550b6f]-памятки о том, что было необходимо сделать - эдакий древнерусский "органайзер" :)
предлагаю на обсуждение слова:
1. берлога
2. седло
3. ночь
4. дремать
5. кикимора
6. нос
7. сердце
8. странный
9. матёрый
происхождение/написание вызывает размышления. (я не о том, что они именно пришли к нам оттуда, а, скорее, об интер..., взаимо...., нет, вернее, интегрированности лексики)
кому интересно и ежели кто не знает, расскажу о слове "сколь" в тостах немцев и прочей "нечисти" :) :) :)[/quote:ab4a550b6f]
Да, интересно было бы послушать...
Кстати, то, что когда-то слышал о слове "нос"... А вернее - о выражении "заруби себе на носу". Не имеющего к детали оформления физиономии никакого отношения. "Нос" - называлась дощечка, которую купцы и прочие деловые люди [b:ab4a550b6f]нос[/b:ab4a550b6f]или постоянно, и на которой делались [b:ab4a550b6f]зарубки[/b:ab4a550b6f]-памятки о том, что было необходимо сделать - эдакий древнерусский "органайзер" :)
