Путешествие в прекрасное
Всего 14 сообщ.
|
Показаны 1 - 14
Путешествие в прекрасное
Re: Путешествие в прекрасное
от: Известный фотограф Сафин. всё.
http://www.sincitythemovie.com/
:D
угу.. Прекрасен Брюс с пищалью)))
Re: Путешествие в прекрасное
от: Известный фотограф Сафин. всё.
http://www.sincitythemovie.com/
:D
Да, кино потрясающее и великолепное. Обязательно пойду ещё раз, причём попробую найти где он идёт без дубляжа. ДВД в коллекцию ляжет обязательно. Все прошлые экранизации комиксов и просто большинство фильмов в стиле экшн-нуар просто отдыхают. Наверное только Ворон, Константин и Тёмный город могут сравниться с этим великолепием.
Вернувшись домой, почитал оригинальные комиксы. Что порадовало - фильм снят кадр в кадр по комиксам. Ну просто как ещё раз пересмотрел Фильм. Вот что значит, пригласить создателя оригинала для работы над картиной. Приятно, когда оригинальная идея доходит до экрана в полном объёме. Очень рад за аффтара. Что порадовало ещё - во второй и в третьей части Марв вернётся. А то его жалко было очень, нехорошо людей на стул сажать. Особенно на электрический. А вот Хартигана мы уже не увидим, жаль...
p.s. Премьера второй части - лето'06. Третьей - рождество'06. Пометил даты в органайзере. Буду ждать. Оно того стоит. Это Кино с большой буквы. Редкость и полный набор почти щенячьих восторгов.
p.s.s. Всем, кому понравилось советую скачать оригинальные комиксы от Фрэнка Миллера. Это эстетически-графически-эмоциональный восторг.
Re: Re: Путешествие в прекрасное
от:Дракон ранее известный как Пушерот:Известный фотограф Сафин. всё.
http://www.sincitythemovie.com/
:DПодробнее
Вот что значит, пригласить создателя оригинала для работы над картиной.Подробнее
Миллер там и снялся - в роли священника.
Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Дракон ранее известный как Пушер
Да, кино потрясающее и великолепное. Обязательно пойду ещё раз, причём попробую найти где он идёт без дубляжа.
...
Т.е., и при просмотре до конца - все равно понравилось?
ОК.
А в кино именно дублированная версия, или - синхр. перевод?
Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Alexey_Mот:Дракон ранее известный как Пушер
Да, кино потрясающее и великолепное. Обязательно пойду ещё раз, причём попробую найти где он идёт без дубляжа.
...
Т.е., и при просмотре до конца - все равно понравилось?
ОК.
А в кино именно дублированная версия, или - синхр. перевод?Подробнее
Дубляж, нах! У Виллиса не такой низкий баритон.

Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от:Известный фотограф Сафин. всё.от:Дракон ранее известный как Пушерот:Известный фотограф Сафин. всё.
http://www.sincitythemovie.com/
:DПодробнее
Вот что значит, пригласить создателя оригинала для работы над картиной.Подробнее
Миллер там и снялся - в роли священника.Подробнее
Молодца. Интересно, насколько много режиссуры было от Родригеса, от Миллера и от Тарантиныча. Ибо вторую часть Родригес будет снимать с Миллером, а вот в третьей Миллер уже будет сам заниматься фильмом. А то может быть появится ещё один режиссёр из клана "нашё ффсё".
p.s. Посмотрел ролик из нового фильма Гая "Нашеффсётолькоуберитеизегофильмовсцукожену" Ричи "Revolver". Чую, что тоже получится шедевр в стиле Lock, stock and two smoking barrels и бесподобного Snatch'а. Как-то меня в последнее время кинематограф снова начинает радовать. Уж очень немало хороших фильмов стало выходить. И ещё сколько выйдет. А я думал уже ффсё. Голивутщина форева. Ан нет, обломись бабка, мы на корабле...

Re: Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Известный фотограф Сафин. всё.
Дубляж, нах! У Виллиса не такой низкий баритон.![]()
Этот способ убивания фильмов становится все более популярным...
Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Alexey_M
Т.е., и при просмотре до конца - все равно понравилось?ОК.
Да не то слово. И в кино пойду, а затем буду многократно пересматривать на ДВД, вдумываясь в смысл фраз, в выражения лиц, покадрово рассматривая некоторые сцены, сравнивая с комиксом. Очень и очень. Давненько меня так кино не радовало. Всё на месте. Сюжет, актёры, стиль.
от: Alexey_MДубляж. :( Давненько уже в кино синхрона не слышал. Причём дублировано достаточно достойно для наших надмозгов. Они хотя бы постарались подобрать похожие голоса. Но изначально было понятно, что обломаются сильно - невозможно дублировать Виллиса, Рурка, Мэдсена, Овена, Хауэра и им подобных. Просто невозможно. Точность перевода не оценил, кажется явных ляпов не было, всё более менее пристойно. Но для этого надо сначала посмотреть англоязычную версию.
А в кино именно дублированная версия, или - синхр. перевод?
Re: Re: Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Alexey_Mот: Известный фотограф Сафин. всё.
Дубляж, нах! У Виллиса не такой низкий баритон.![]()
Этот способ убивания фильмов становится все более популярным...
Впрочем, голоса и интонации у меня не вызвали нареканий, просто я знаю, что у Виллиса не такой по тембру голос. Но вопрос сохранения актёрских голосов считаю важнейшим для аутентичности, т.к. остальное - дело техники.
Ща играю в SWIM, игра на сайте. Тупая, но сложная. :D
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Известный фотограф Сафин. всё.
...
Ща играю в SWIM, игра на сайте. Тупая, но сложная. :D
Осторожней в сети!

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
не туда запостил, пардон

Re: Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Дракон ранее известный как Пушерот:Alexey_M
Т.е., и при просмотре до конца - все равно понравилось?ОК.
Да не то слово. И в кино пойду, а затем буду многократно пересматривать на ДВД, вдумываясь в смысл фраз, в выражения лиц, покадрово рассматривая некоторые сцены, сравнивая с комиксом. Очень и очень. Давненько меня так кино не радовало. Всё на месте. Сюжет, актёры, стиль. .Подробнее
Сергей, Вы себя изводите!
Re: Re: Re: Re: Re: Путешествие в прекрасное
от: Alexey_Mот:Дракон ранее известный как Пушерот:Alexey_M
Т.е., и при просмотре до конца - все равно понравилось?ОК.
Да не то слово. И в кино пойду, а затем буду многократно пересматривать на ДВД, вдумываясь в смысл фраз, в выражения лиц, покадрово рассматривая некоторые сцены, сравнивая с комиксом. Очень и очень. Давненько меня так кино не радовало. Всё на месте. Сюжет, актёры, стиль. .Подробнее
Сергей, Вы себя изводите!Подробнее
Я что делаю? ;)