Про понимание терминологии

Сейчас в Башорге вычитал дивную фразу: Мог ли я несколько лет назад даже помыслить, что сегодня буду легко понимать фразу:
"Мона мну позязя отфотожабить?"

И еще одно:" Суть термина "Профессиональная деформация личности" мне была непонятна в полной мере даже после выступления на конференции в академии с данной темой.
Но когда пришедший ко мне в гости друг-фотограф на мою просьбу "снять куртку" в прихожей, взял и сфотографировал ее(!),- все сразу же встало на свои места..."

Упс...! Стесняюсь спросить, а это как? Отфотожабить? Это прилично или нет?

Цитата:

от: ГеоргийГ
Упс...! Стесняюсь спросить, а это как? Отфотожабить? Это прилично или нет?

Я тоже задумался: прилично ли обрабатывать снимки в фотошопе???
Это -шикарная пятничная тема!!!

Вот ведь прости господи! Я-то, грешный, подумал про отфотожабить всякое разное, но только не фотошоп!

правилнее было бы заменить в слове отфотожабить АБ на ОП .... тогда бы сразу правильно подумалосЪ ....

а знакомые программисты вот неправильно понимают просьбу закрыть окно:))

Я к этой терминологии уже привык, иногда даже забавно почитать... :) А вот что такое "позязя" не знаю. Просветите.

"Позязя" - "пожалуйста"!