Про фильтры

Что означает надпись на поляризаторе Filter factor 3~4 or 1 2/3 to stops

Кратность. Экспопоравка на увеличение экспозиции. 1 2/3 ступеньки - это 2**(1.67)= 3.2. Т.е. где-то 3 - 4, что и пишут.

то есть экспозицию делать в + на 2деления?

Если точно, то на 1 2/3. Или приблизительно на 1.5 - 2. Разницу вряд ли увидите.

Если точно, то на 1 2/3. Или приблизительно на 1.5 - 2. Разницу вряд ли увидите. Но только не для ТТЛ, потому что автоэкспосистема сама померит.

Это цифры1-2 или на 1-2 черточки?

Ступенек. Т.е. на кольце привода диафрагмы или головке выдержек - на 2 черточки от показаний внешнего экспонометра. А если аппарат с экспонометрией через объектив, то ничего не надо. Он сам поправку введет.

Значит колесо экспокорекции трогать не нужно

Ага. Поправка для камер без колеса. :)