...Порой слаживается впечатление...

Всего 28 сообщ. | Показаны 21 - 28
Re[Bobcat]:
Цитата:
от: Bobcat
http://enc-dic.com/efremova/Slazhivat-100798.html
http://slovari.yandex.ru/~книги/Толковый%20словарь%20Даля/СЛАЖИВАТЬ/

а если Вы этого слова не знаете, то чей это пробел в образовании? :)



Разговор, как бы, о словосочетании.
Re[Капитан Немо]:
Цитата:
от: Капитан Немо
Не. Не переплюну. Как по-немецки "слаживается впечатление" и представить себе не могу.


Ты как старик паниковский проживаешь жизнь в попытке найти человека хуже и мелочней собственной персоны.


По тексту сто процентов "складывается"
Гарантированны от оговорки только роботы и смею предполагать, ты и афтор темы

Re[alexa64]:
Цитата:
от: alexa64
По тексту сто процентов "складывается"

а вместо "духовных скреп" что должно было быть в речи президента? :)
Re[Капитан Немо]:
Цитата:
от: Капитан Немо
Разговор, как бы, о словосочетании.

словосочетание нормальное, в переводе на современный русский = создается впечатление.
Но должны тянуться вереницей побочные созидательные значения

Вам обещали психотерапию по тв - получите, распишитесь
Re[Bobcat]:
Цитата:
от: Bobcat
словосочетание нормальное, в переводе на современный русский


Ничего нормального в нем нет. Никакого современного русского в этом контексте не существует. Это квазирусский.
Re[alexa64]:
Цитата:
от: alexa64
Ты как старик паниковский проживаешь жизнь в попытке найти человека хуже и мелочней собственной персоны.


На это много времени не надо. Так что мимо.
Re[Капитан Немо]:
Цитата:
от: Капитан Немо
Ничего ... Никакого

At midnight all the agents
And the superhuman crew
Come out and round up everyone
That knows more than they do
(c)
Re[Bobcat]:
Цитата:
от: Bobcat
At midnight


Так это среди бела дня случилось
Вы не авторизованы

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтоб иметь доступ к полному функционалу сайта