Похоже на гид. Так называется вспомогательная оптическая труба небольшого увеличения, устанавливаемая в основном на телескопах большого увеличения так, что оптические оси обеих инструментов параллельны и предназначенная для наведения телескопа на требуемый участок неба.
Когда эта дудка появилась,этих Советских телескопов,Новосибирского завода,даже в прожекте не было ;)
У меня ее тесть привез с войны с Японией после ВОВ ,где он в известном самолете ,пулеметчиком летал :)