Автор, я жутко experienced в вопросе Вашего выбора :)
У меня был 5050 (это почти 5060, только чуть лучше :), потом 8080, а теперь Е-300 дабл кит.
Скажу так:
5050 (он же 5060) - приемлемое качество получится, ТОЛЬКО если снимать в RAW. Это значит - фотошопить каждый кадр. Кроме того, он медленный.
8080 - супер вещь, лучшая мыльница до сих пор (мое личное мнение, конечно). Качество гораздо выше, чем 5050. И весьма быстрый (НЕ в полумраке). Свой продал... теперь не то чтоб всерьез жалею, но грущу о нем порой, да.
Е-300 - ну... зеркалка, ага. То есть - быстрота, неплохой второй объектив (40-150) и ВОЗМОЖНОСТЬ развиваться. Если денег дополнительно вкладывать не собираетесь, то 8080, возможно, будет лучшим выбором, чем Е-300 с одним объективом. Уж если говорить о зеркалках Олимпуса, то смотрите Е-330.