Думаю, что там не так все совсем уж сложно.
Загляните сначала сюда (как снять верхнюю крышку): https://www.rangefinderforum.com/classics/forum/messages/6899/7437.html?1159783274
Потом сюда (подстройка дальномера на разных моделях Ceto) https://www.photo.net/discuss/threads/classic-camera-problems-focusing-an-agfa-standard-and-adjusting-rf-on-certo-super-35.176621/
Если поможет - отлично!