Ну вот пример перевода промта, поэтому ж и спросил где может есть на англ.там где идет нестандартный язык промт затыкается :(
Alle Leitungen im Callcenter stДndig besetzt. Пустое Обслуживание! Es wurde jedoch der volle Betrag sofort nach Bestelleingang von meiner Kreditkarte abgebucht. Habe jetzt storniert. Nie wieder, der "знаток " Магазина nicht zu empfehlen!
Покупка Canon 24-70 f/2.8L без проверки прямо из США.
Всего 46 сообщ.
|
Показаны 41 - 46
Re[Кензикеев Илья]:
Re[localchap]:
"topvisionshop.com (Topvisionshop):
Schlechter Service
Trotz Vermerk \"Sofort lieferbar\" zehn Tage keine Lieferung und keine Mitteilung über Lieferschwierigkeiten.
Alle Leitungen im Callcenter ständig besetzt. Null Service! Es wurde jedoch der volle Betrag sofort nach Bestelleingang von meiner Kreditkarte abgebucht. Habe jetzt storniert. Nie wieder, der Shop ist nicht zu empfehlen!"
Плохой сервис.
Несмотря на пометку "Готовы к отправке" спустя 10 дней нет ни доставленного товара, ни сообщения о сложностях с доставкой.
Все телефоны технической поддержки постоянно заняты. Сервис нулевой. Несмотря на это сразу же после заказа с моей кредитной карточки была снята полная сумма (заказа). Я отменил (заказ). Никогда больше никому не посоветую этот магазин".
;)
второй коммент переводить? :D
Schlechter Service
Trotz Vermerk \"Sofort lieferbar\" zehn Tage keine Lieferung und keine Mitteilung über Lieferschwierigkeiten.
Alle Leitungen im Callcenter ständig besetzt. Null Service! Es wurde jedoch der volle Betrag sofort nach Bestelleingang von meiner Kreditkarte abgebucht. Habe jetzt storniert. Nie wieder, der Shop ist nicht zu empfehlen!"
Плохой сервис.
Несмотря на пометку "Готовы к отправке" спустя 10 дней нет ни доставленного товара, ни сообщения о сложностях с доставкой.
Все телефоны технической поддержки постоянно заняты. Сервис нулевой. Несмотря на это сразу же после заказа с моей кредитной карточки была снята полная сумма (заказа). Я отменил (заказ). Никогда больше никому не посоветую этот магазин".
;)
второй коммент переводить? :D
Re[Кензикеев Илья]:
Ну ситуация довольно типичная для онлайн магазина, я пробил их сайт,все соответствует регистрации во всяком случае это не 100% кидалово, спасибо за перевод.
Re[localchap]:
от: localchap
Ну ситуация довольно типичная для онлайн магазина, я пробил их сайт,все соответствует регистрации во всяком случае это не 100% кидалово, спасибо за перевод.
а скольки_процентное?
незачто ;)
Re[localchap]:
от: localchap
Ну ситуация довольно типичная для онлайн магазина, я пробил их сайт,все соответствует регистрации во всяком случае это не 100% кидалово, спасибо за перевод.
Я сам время от времени подрабатываю в одним интернет-магазине :D Только мы ноутбуки в отличие от фотиков продаем.Но "кухню" все равно знаю.
теперь поподробнее ситуация по отзывам и реальной обстановке в инет-магазине:
1) товар на складе есть - он пакуется в коробку и отправляется. особых проблем вроде как нет. Оплата либо переводом, либо по получению.
2)товара на складе нету: по нормальному надо уведомлять клиента, что ему стоит подождать несколько дней
но реально это никогда не делается - листок с заказом тупо ложится в лоток "нет товара" и он ждет своей очереди. Если клиент слишком привиредливый, он пишет письмо с вопросом/звонит.
Вот тут то и начинается самое интересное:
а) телефон постоянно занят/включается автоответчик
на мыло тупо не отвечают
б) в лучшем случае вам скажут: вы можете отменить свой заказ
(при этом потеряно время и нервы, никакой компенсации за это все не полагается - "ну нету товара, что мы сделаем". А что на сайте было написано "товар в наличии на складе" - дык это веб-мастер у нас, студент, приболел немного актуализацию сервера не сделал, мы его обязательно пожурим"
и теперь самое интересно: брак/поломка/запрос на гарантийный ремонт чего бы то ни было:
пункт 2а) телефон молчит/занят, мыло отправляет автоматом письмо "Ваша заявка получена и будет рассмотрена "на днях"
б) "ну, это надо слать на экспертизу, проверять, что у вас там сломалось....... думаю недели за 3-4 справимся. Ну вы понимаете, загрузка сейчас большая..." При том реальный срок ремонта как правило гораздо дольше.
И вот из-за всего вот этого, я обращаю внимание на 1 отрицательный отзыв, а не на 50 положительных. ;)
Re[localchap]:
Живу в Штатах 5й год. В магазинах типа Bestbuy, Circuit City, Fry's electronics, Ritz Camera как правило дорогой аппаратуры не продают-надо заказывать, я имею ввиду объективы в данном случае. В Нью-Йорке есть серьезные магазины B&H и J&R. Там можно купить тоже не все, но как правило по интернету заказать можно все, потому что там сразу написано-есть ЭТО на стаке или нет. (по нашему на складе). Если есть в магазине-можно пощупать, если через интернет-увы...Насчет возврата-проблем не было. Так я купил Кенон 5Д с линзой 28-135 за 2600 плюс налог, 28-70 и 50 1.4. Нареканий нет.(тьфу 3 раза).
Сам я живу в районе Сан-Франциско и летаю в Киргизстан через Лондон каждые 2-3 месяца туда и обратно.
Могу в следующий раз полететь через Москву, но нужно подсчитать-выгодно это будет мне-Бишкек-Москва-Нью-Йорк-Сан Франциско и обратно и сколько будет заказов. У меня и в Нью-Йорке есть ребята, но они не фотографы и элементарно могут пролететь.
Мой E-mail- marselcool@yahoo.com
Либо здесь на форуме порасуждать вслух...
Сам я живу в районе Сан-Франциско и летаю в Киргизстан через Лондон каждые 2-3 месяца туда и обратно.
Могу в следующий раз полететь через Москву, но нужно подсчитать-выгодно это будет мне-Бишкек-Москва-Нью-Йорк-Сан Франциско и обратно и сколько будет заказов. У меня и в Нью-Йорке есть ребята, но они не фотографы и элементарно могут пролететь.
Мой E-mail- marselcool@yahoo.com
Либо здесь на форуме порасуждать вслух...
