Подарок японоведу...

Цитата:

от:tombo
650 евро (JAL) и не в одну сторону, а туда-обратно (если с фиксированной датой) - получается 36 тыщ рубл.
Но это не является достаточным условием для поездки. Нужна Виза, а её можно получить частному лицу только по приглашению резидента. Так что, в принципе, облом.

Подробнее

Да, я, видимо, посмотрел "туда-обратно". Но в любом случае нет смысла оплачивать перелёт в одну сторону, раскручивая человека на значительные траты для возвращения на родину. Хотя...есть меценаты, которые "с барского плеча" оплачивают покупку дорого автомобиля, квартиры или иного значимого по стоимости подарка. Но больше, чем уверен, что топикстартер не относится к разряду меценатов или миллионеров. В конечном счёте всегда есть возможность сделать универсальный и лучший подарок во все времена - книгу. Пусть это будет книга об истории японской государственности или японской культуре.

Или просто подарить шарфик (или трусы...)

а, фотографие тоже увлекает.
ну тогда другой альтернативы просто нет

Цитата:

от: Rannicha
Или просто подарить шарфик (или трусы...)

Это уже от уровня взаимоотношений.

Подарите толстую книгу в кожаном переплете с листами из рисовой бумаги. И набор перьев для письма и рисования. Пусть пишет.

Цитата:

от: tim78rus
Пусть пишет.

у попа была собака...

Кстати, если о письме. Как то ассоциативно так: The Pillow Book, Гринуэй.

Может быть я ошибаюсь, но насколько знаю, в Японии упаковка подарка значит намного больше, чем сам подарок, и они даже не разворачивают при гостях (как считается вежливым у нас), а так и оставляют на некоторое время в упаковке. Поэтому, думаю, упаковка в стиле фурошики (фуросики), например, была бы достаточной, чтобы отдать дань внимания его увлечению. А найти подарок "в тему" если вы сами совершенно не в теме увлечения, по-моему невероятно сложно.

Фуросики - это всего навсего платок для переноски небольших вещей в руке или на палке. Вещь кладётся в центр, а 4 угла платка завязываются узлами. К подарочной упаковке это не имеет отношения. Подарок не разворачивают сразу только из стеснения и не желания обидеть дарящего, если вдруг он не понравится. На практике - разворячивают после вежливого вопроса о том можно ли это сделать.

можно вообще забыть что он японаматьовед и фотограф и подарить ему что-то как мужчине 8)

кстати, когда день рождения-то?

Цитата:

от: tombo
Фуросики - это всего навсего платок для переноски небольших вещей...

О великий и могучий японский язык! В России баба на селе скажет: Эй, дай мне тряпку!
А скажи ей, что эта тряпка зовется "фуросики", то узнаешь ты все и сразу. Про все и ее, и твои "сики"!

Цитата:

от:tombo
Фуросики - это всего навсего платок для переноски небольших вещей в руке или на палке. Вещь кладётся в центр, а 4 угла платка завязываются узлами. К подарочной упаковке это не имеет отношения. Подарок не разворачивают сразу только из стеснения и не желания обидеть дарящего, если вдруг он не понравится. На практике - разворячивают после вежливого вопроса о том можно ли это сделать.

Подробнее

Со мной не надо спорить, даже если Вы этнический японец, спорьте с Гуглем:
http://luckytoys.ru/articles/view/47/iskusstvo_furoshiki__furosiki__furoshiki___kak_krasivo_zavernut_podarok_244.html

Цитата:

от: eropegoff
...и подарить ему что-то как мужчине 8)

Эээээ..... Я стесняюсь спросить. А сколько?
Если одну, то вроде и хорошо. Но вроде как и неуважение. Почему всего одну? Что у Него на больше и никак?
Тогда две. Но тут опять сомнение. А умеет ли Он пользоваться двумя сразу?
Тогда единственно правильный выбор три! Но опять проблем-с... А вдруг у Него банально на трех сил не хватит? Вот конфузу то будет...

P.S. Разумеется, всем очевидно. Речь я вел о Гирях. Ибо ништо так не украшает Его, как возможность на ДР десяток-другой разиков перекреститься 2-х пудовичком!
На обе руки сразу

Цитата:

от:CygX-1

http://luckytoys.ru/articles/view/47/iskusstvo_furoshiki__furosiki__furoshiki___kak_krasivo_zavernut_podarok_244.html

Подробнее

буду спорить с кем захочу и когда захочу

Искусство завязывания разных вещей в платок - это ещё не значит, что так нужно упаковывать подарки. Это противоречит самой идее упаковки подарка в японском стиле. У них считается, что упаковка должна быть конечно красивой, но ОДНОРАЗОВОЙ, чтобы нельзя было передарить. А также символизирует бренность всего лишнего и временного, в отличие от самого подарка. Фуросики сам по себе является уже предметом традиционного искусства и явно не одноразового применения. Ни в одном универмаге в Токио никогда не упакуют так покупку в подарок. Исключительно в бумагу. К тому же, в скромном виде, что будет говорить о скромности дарящего. К тому же в глазах японцев подарок в фуросики будет отдавать изрядным флёром деревенского колорита, а это у них не все любят.

Подозреваю, что по приведённой вами ссылке представлено творчество неяпонцев, пытающихся выразиться на арт-поприще в стиле япончатины.

Можно подарить японские трусы - ФУНДОСИ (fundoshi). (Почти как фуросики хе-хе). Топик стартер - девушка, так что такой подарок может быть началом дружеских отношений...

Гигиенично, практично, экологично, модно, не банально, оригинально, в духе древних народных традиций.

или носки с раздвоеным копытом

Ещё один вариант, востребованный у японоведов и японцев здесь, пришёл на ум - комплект спутникового телевидения с японскими каналами NHK, Fuji TV, Asahi TV и т.д.
Будет слушать японский шансон

[object width="420" height="315"][param name="movie" value="//www.youtube.com/v/aNPhJLK_eX0?version=3&hl=ru_RU&rel=0"][/param][param name="wmode" value="opaque"][/param][embed AllowScriptAccess="never" src="//www.youtube.com/v/aNPhJLK_eX0?version=3&hl=ru_RU&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="opaque" width="420" height="315"][/embed][/object]

Ой, спасибо большое за столько ответов и вариантов!!! Теперь то точно будет из чего выбрать :)
А вариант с японским бельем вообще прелесть :) :D
Здесь кто-то спрашивал о профессии именинника - он работает в туризме, так что я пока тоже в раздумьях..

Вы многогранны.. :)

Цитата:

от: tombo
NHK

Nihon Hikikomori Kyōkai?

Цитата:

от: Sakela
А вариант с японским бельем вообще прелесть :) :D

да, есть в них какая-то торжественность :D