Перевод инструкции Metz 36 AF 4

Есть инструкция к вспышке на английском языке. Инструкцию перевёл, понял почти всё. Остался неясным перевод нижеприведённого текста:

Take into account that the maximum flash range is
considerably diminished when bouncing the flash.
The following rule of thumb will help you determine
the maximum flash range for a room of normal
height:

Maximum flash range = guide number / (flash-to-subject distance x 2)

Прошу помочь перевести, заодно объясните смысл слов "Maximum flash range" и в каких единицах это измеряется.

Огромное спасибо. Всё нашёл.