На http://www.afanas.ru есть статья "Разумно о фото". Вот кусок из нее:
"Из элементарной геометрии следует, что угол зрения зависит от отношения фокусного расстояния (далее - ФР) к диагонали матрицы (или плёнки), но в связи с широкой распространённостью плёночного формата "35мм" принято характеризовать объектив не углом, а так называемым "эквивалентным фокусным расстоянием" (далее - ЭФР). Для плёнки ЭФР просто равно истинному, т.е. ФР. У цифровых матриц с диагональю меньшей, чем у плёнки, для обеспечения того же угла зрения (и соответственно того же кадра с того же места) истинное фокусное расстояние объективов делают пропорционально меньше.Так, для матриц с диагональю 9 мм (т.н. 1/1,8" матрицы), нормальным будет объектив 10мм, портретником будет 16-20 мм, а 35мм-уже полноценным "телевиком". "
Иными словами, чтобы узнать ЭФР некоего конкретного объектива на некоем контретном фотоаппарате, нужно ФР указанный на объективе умножить на кропфактор фотика (Kf — отношение диагонали 35мм кадра к диагонали матрицы). Для фотиков типа Canon 350d или Nikon d70s Kf=1.5
Теперь собственно вопрос: у меня Nikon d70s и два объектива - китовый Nikkor 18-70 3.5-4.5 ED DX и Tokina 28-80 2.8 AT-X Pro. Tokina является полноценным объективом, который можно нацепить и на фотоаппарат с полноценной матрицей и даже на пленочный. В d70s матрица в 1.5 раза меньше, поэтому фокусные расстояния Tokina надо умножить на 1.5. Т.е. на d70s её 28-80мм превращаются в 42-120мм
А вот с Nikkor мне не понятно. Он DX, разработан специально для цифровых зеркалок с урезанной матрицей,
поэтому я никак не соображу надо ли его цифры фокусного расстояния умножать на 1.5 или они так и остаются 18-70мм.

(с) dpreview.com