Пардон - глюк

Та тема быстро выродилась в ругань, поэтому напоминаю задачу (в формулировке Le commissaire de police Paul Juve):
Условия.
Из жилища вышел охотник и прошел на зюйд три мили, потом повернул к осту и прошел еще три мили. На месте он увидел медведя и выстрелил в него. Медведь побежал на чистый норд и упал замертво у жилища охотника.
Задача.
Как зовут медведя и где находится жилище охотника?

Надо сказать, что задачу эту я встречал в каком-то сборнике занимательных задач (у Перельмана, что ли?), только речь шла о маршруте вертолета. Так что не "только на Северном флоте" ее загадывают.

А в курсе ли вы, что у этой задачи не единственное решение, даже если восстановить явно пропущенное условие, что медведь бежал на север тоже ровно три мили? (я имею в виду географический, а не сомнительный медвежий аспект).