Продолжение истории с переходником.
На свой страх и риск взял новенький Canon EF 50/1.8 STM в надежде, либо на чудо, что я проведя обряд с бубном все-таки заставлю переходник нормально работать, либо попытаюсь выбить на али через диспут какую-нибудь денежку: "мол, смотрите люди добрые, средь бела дня обманывают, товар ваш заморский не хочет нормально работать..." А для этого мне нужны доказательства.
В общем бубен помог: после отключения опций "Быстр. Автофокус" и "Автофокус по глазам", зверь заморский перестал бить копытом, когда его об этом не просят, и стал нормально фокусироваться, причем довольно быстро.

фото на дистагон, который взял исключительно по причине расстройства от недолжной работы переходника (правда и рисунок его меня соблазнил)