- DSA (Dual Super Aspherical),
EDA (Extra-low Dispersion Aspherical),
SHR (Super High Refractive)
В рунете встрчался такой перевод:
[quot]DSA - сложный элемент, который в центре имеет меньшую толщину, нежели по краям. Сочетает очень высокий уровень рефракции, в то же время великолепно компенсируя аберрации. Ранее для достижения данного эффекта приходилось использовать несколько элементов.
EDA - Когда свет проходит через линзу, мы наблюдаем дисперсию (даже визуально - в виде радуги), причем разных цвета имеют разную длину волны, что неизбежно сказывается на потере резкости и появлении цветовых искажений. Для уменьшения влияния дисперсии обычно применяются низкодисперсные стекла (ED), теперь же появление стекол EDA позволит уменьшить массу объективов и улучшить их характеристики, либо, наоборот увеличить Zoom-фактор при сохранении прочих равных параметров.
SHR - очень тонкое стекло с высоким коэффициентом отражения по всей поверхности. Призвано для замены элементов с целью повышения резкости объективов.[/quot]
___________________________________________________

___________________________________________________
Интересно, во что все эти чудеса воплотятся для SLR?