Nikon d50

Установка "Мягче(low sharp)" выглядит явно
резче и грубее чем установка"повышение резкости нет".
Забавно,правда?
Уже час тестирую камеру!!!
Друзья,я ОФИГЕВАЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Легкий шарп" это не "Мягче"

RTFM!

от офигивания тему создал? :D

Учите англицкий. Ну никак "Мягче" не получается. ;)

Цитата:

от: Agarich
Учите англицкий. Ну никак "Мягче" не получается. ;)

дак и sparp не вижу в английском :) аффтар не проснулся еще :)

лучже б вы за этат чаз ынзтрукцию прачетале

Объясняю!
Снимки с установкой"Мягче" выглядят гораздо более обработанными чем снимки,сделанные с собственными кастом настройками"Значение резкости не установлено!
Вот собственно и всё!

"Читайте инструкцию"

Этот пункт настройки, переведёный на русский язык как "МЯГЧЕ", означает лёгкое (но все же) повышение резкости.
С адаптацией и харда и софта в россии всегда были и будут проблемы. Как-то давно пробывал ставить себе на Corel PhotoPaint 11 руссификатор. Долго смеялся. Но более всего порадовал перевод пункта меню "Scripts". В фотошопе аналогом является "Actions". Так вот, в русскоязычной версии, этот пункт назвали "Рукописные Шрифты"!!!!!!!! :D :D :D

Цитата:

от:Василичч
Как-то давно пробывал ставить себе на Corel PhotoPaint 11 руссификатор. Долго смеялся. Но более всего порадовал перевод пункта меню "Scripts". В фотошопе аналогом является "Actions". Так вот, в русскоязычной версии, этот пункт назвали "Рукописные Шрифты"!!!!!!!! :D :D :D

Подробнее

+1
Как-то на одной из версий русского фотошопа пытался найти этот самый Unsharp Mask... искал... долго думал...нашел, строка меню "заточка" подменю "незаточенная маска". С тех пор никогда не пользую русские фотошопы.

Цитата:

от:Alexander Savkin
+1
Как-то на одной из версий русского фотошопа пытался найти этот самый Unsharp Mask... искал... долго думал...нашел, строка меню "заточка" подменю "незаточенная маска". С тех пор никогда не пользую русские фотошопы.

Подробнее

"Заточка" - это сурово! :)

Цитата:

от:Alexander Savkin
+1
Как-то на одной из версий русского фотошопа пытался найти этот самый Unsharp Mask... искал... долго думал...нашел, строка меню "заточка" подменю "незаточенная маска". С тех пор никогда не пользую русские фотошопы.

Подробнее

Есть такая книга: "Основы композиции и художественной фотосъемки" Марка Гейлера ("Photography Foundations For Art & Design", Mark Galer) в веселом переводе С.В. Корсакова. Так вот, переводчик, кроме того, что не в теме вообще, не знает терминологию в частности, он еще и с русским языком не всегда в ладах! :(
Хотя сильно испортить книгу ему не удалось! :)

а в русском варианте фотожопы пропадают еще и часть функций. по крайней мере так было в переводе версии 6 или 7. с тех пор табу на русскую часть. из русского юзаю тока винду