Nikon D1 инструкция на русском

Дамы и господа!
Может кто подскажет, где найти в формате pdf инструкцию к Nikon D1 на русском.
На английском есть. Скачал. И с языком вроде проблем нет. Но хочется еще и на русском иметь.

На фирме Никон.Вы ведь купили камеру с официальной гарантией!А она, по Закону о защите прав потребителей, должна иметь инструкцию на русском языке.

Цитата:

от: Павел Ионас
На фирме Никон.Вы ведь купили камеру с официальной гарантией!А она, по Закону о защите прав потребителей, должна иметь инструкцию на русском языке.

А вы знаете, когда она была куплена?
20 лет назад. И не тут.
Так что они (Никон) никому ничего не должны
)))

Цитата:

от: madmax501

Так что они (Никон) никому ничего не должны
)))

Они действительно никому ничего не должны. Камера 99 года, если Гугл не врёт, а официальное представительство фирмы Никон в России появилось в 2008 году. Т.е. до этого надобности у Никон официально переводить инструкции и не было. Нет прямых поставок, инструкция на русском не их проблема, а проблема продавца. Наверное они как-то сами выкручивались. Клали в коробочку буклетик "поздравляем, вы купили фотоаппарат, включать его надо так"

Цитата:

от: Павел Ионас
На фирме Никон.Вы ведь купили камеру с официальной гарантией!А она, по Закону о защите прав потребителей, должна иметь инструкцию на русском языке.

Иногда неплохо было бы подумать, прежде чем что-то писать. :D

Все правильно. Они начали их выпускать в 1999
Моя 2001 года.
На D2H, которую выпустили в 2003, инструкция на русском нашлась без проблем.
И, кстати, в 2004 Никон уже точно клал в коробки толстые, хоршо переведенные, красивые инструкции на русском

Цитата:

от: madmax501

И, кстати, в 2004 Никон уже точно клал в коробки толстые, хоршо переведенные, красивые инструкции на русском

Никон в России со второй половины 90-х. Т.е. рынок они тут вполне себе видели, но официально заходить очень долго раздумывали. Неудивительно для того времени и японского подхода в целом.

Цитата:

от: Kiegerin
Никон в России со второй половины 90-х. Т.е. рынок они тут вполне себе видели, но официально заходить очень долго раздумывали. Неудивительно для того времени и японского подхода в целом.

Ну да. Время неспокойное было)
А мне теперь ищи мануал к Д1 на русском... Может его и нет вообще в природе)))
С другой стороны...глянул английски. Написан просто и понятно. Читается и понимается легко. Опять же...лишний раз попрактикуюсь)

Цитата:

от: madmax501

С другой стороны...глянул английски. Написан просто и понятно. Читается и понимается легко. Опять же...лишний раз попрактикуюсь)

Оно, конечно, снобизмом попахивает, но всё же скажу - никогда мануалов на русском не читаю и локализованными интерфейсами в камерах не пользуюсь. Интерфейсы мне кажутся особенно ужасными в плане странных названий и дурацких сокращений, из-за того, что слова в строчки пунктов меню не влезают.

Цитата:

от:Kiegerin
Оно, конечно, снобизмом попахивает, но всё же скажу - никогда мануалов на русском не читаю и локализованными интерфейсами в камерах не пользуюсь. Интерфейсы мне кажутся особенно ужасными в плане странных названий и дурацких сокращений, из-за того, что слова в строчки пунктов меню не влезают.

Подробнее

У нас с вами одинаковый подход)
Та же фигня. Весь софт на английском (за исключением того, что на английском не найти). Все телефоны - на английском. Половина камер - на английском.
Мануал на русском нужен просто для проверки понимания английского и для ускорения процесса)

По поводу отношения Никон к покупателям.
Полез ради интереса на их российский сайт.
Камера Д3500 продается уже больше трех лет. Полной инструкции на русском как не было, так и нет

Цитата:

от: madmax501
По поводу отношения Никон к покупателям.
Полез ради интереса на их российский сайт.
Камера Д3500 продается уже больше трех лет. Полной инструкции на русском как не было, так и нет

Давно пора привыкнуть и понять, что Россия для стран цивилизованного мира является страной третьего мира (как будто это не так).

Страны цивиль.мира здесь не при чём! Это у нас обманывают, а покупатель хлопает ушами!

Постановление Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 (ред. от 23.12.2016) «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном...IV. Особенности продажи технически сложных
товаров бытового назначения

51. При передаче технически сложных бытовых товаров покупателю одновременно передаются установленные изготовителем товара комплект принадлежностей и документы (технический паспорт или иной заменяющий его документ с указанием даты и места продажи, инструкция по эксплуатации и другие документы

Штрафы за нарушение предусмотрены не хилые, но народ терпит.....

Цитата:

от: ACIDSky
Давно пора привыкнуть и понять, что Россия для стран цивилизованного мира является страной третьего мира (как будто это не так).

Да это я знаю. И сам говорю это же уже не первый десяток лет.

Проблема в том, что не конкретизировано, что инструкция должна быть полной
Малюсенькую на десяток страниц дали - уже нет нарушения. Дальше ковыряйся как хочешь
Мне пофиг. Я и на английском прочитаю.
Как говорил Верещагин "За державу обидно"
В данном случае за тех любителей, кто с языками не очень дружит

Цитата:

от:Павел Ионас
Страны цивиль.мира здесь не при чём! Это у нас обманывают, а покупатель хлопает ушами!

Постановление Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 (ред. от 23.12.2016) «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном...IV. Особенности продажи технически сложных
товаров бытового назначения

51. При передаче технически сложных бытовых товаров покупателю одновременно передаются установленные изготовителем товара комплект принадлежностей и документы (технический паспорт или иной заменяющий его документ с указанием даты и места продажи, инструкция по эксплуатации и другие документы

Штрафы за нарушение предусмотрены не хилые, но народ терпит.....

Подробнее

Краткая инструкция видимо вполне удовлетворяет требованиям этого постановления.

Цитата:

от: madmax501
Дальше ковыряйся как хочешь

Конкретно для D3500 на сайте Никон есть интерактивная инструкция полная, насколько я вижу. Не шибко удобно, конечно, но и не буклетик-подтирка :)

Цитата:

от: Kiegerin
Конкретно для D3500 на сайте Никон есть интерактивная инструкция полная, насколько я вижу. Не шибко удобно, конечно, но и не буклетик-подтирка :)

Не смотрел. Но что не шибко удобно и так ясно
Если брать конкретно 3500, то проще уже взять от 3400. Разница минимальна
Дело в принципе. Никону пофиг покупатели