nikkor 50/1.8 AF и 85/1.8D bokeh

Всего 21 сообщ. | Показаны 1 - 20
А что скажите по поводу Nikkor AF 50/1,4.
[quote:0283aaf3a1="Jim Bolivar diGriz (orig)"]"...источники света (пятиугольниками)..."
Sami vy -- pyatiugol'nik. Vpolne blagorodnye semiugol'niki.[/quote:0283aaf3a1]

вo-вo... a у нoрмaльных линз- круг...:)))
[quote:e2fe941035="Jimmi"][quote:e2fe941035="Jim Bolivar diGriz (orig)"]"...источники света (пятиугольниками)..."
Sami vy -- pyatiugol'nik. Vpolne blagorodnye semiugol'niki.[/quote:e2fe941035]

вo-вo... a у нoрмaльных линз- круг...:)))[/quote:e2fe941035]Так Это ж у нормальных:))
Re: Semen Semenych!
[quote:f4e6c7b9ef="Jim Bolivar diGriz (orig)"]krolik,
Naw comrade Ken Rockwell (www.kenrockwell.com) dostatochno podrobno opisal etot ob"ektiv
S ego zhe sajta est' ssylka na kakogo-to skandinava.
Mr. Rockwell piwet o bokeh 85/1.8D, chto ono "...fairly poor...", chto mozhno perevesti, kak "ploxoe".
No vse ravno -- Canon 10D -- xorowaya kamera. Sojdet.[/quote:f4e6c7b9ef]

Если точнее и с "их" менталитетом - "Восхитительно безобразное"...
Re: Viktorych
[quote:d63b20551e="Jim Bolivar diGriz (orig)"]Uchite yazyk, pozhalujsta.
"Fairly" imeet wtuk 6 znachenij.[/quote:d63b20551e]
Спасибо за указание насчет языка, учту. Сами мы не местные, и т.д. Тем не менее, в контексте и с учетом общего стиля Роквелла наиболее правильным будет перевести именно так.
Вы не авторизованы

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтоб иметь доступ к полному функционалу сайта

Обратная связь

Здесь вы можете оставить свои контактные данные, чтобы мы могли связаться с вами.