не открываются 16-разрядные TIFFы

Господа, посоветуйте, что сделать. После обработки Raw-файлов в Фотошопе и сохранением их в 16-разрядном TIFF я не могу их снова открыть этим же Фотошопом. Говорит, что не хватает памяти, что очень сомнительно (на компе оперативки 1Гб). ACDSee открывает нормально.
Может я что-то не так сделал в настройках?
Заранее всем благодарен.

Фотошоп не русский, случаем?

Конечно же русский...
У меня всегда были подозрения, что переведенные программы глючнее оригинальных, но зато удобнее... Можно как-то это исправить?
Кстати, забыл указать ранее - версия Фотошопа CS.

что интересно - у меня таже байда. после конвертации raw в С1 (to 16 bit) файл просматривается (в ACDC) без проблемм. но стоит его чуть "покрутить" в фотошопе (cs, буржуйский, лицензия), файло уже посмотреть (опять же, в том же ACDC) уже нельзя((. хотелось бы услышать мнения

Цитата:

от:Залазинский П.А.
Конечно же русский...
У меня всегда были подозрения, что переведенные программы глючнее оригинальных, но зато удобнее... Можно как-то это исправить?
Кстати, забыл указать ранее - версия Фотошопа CS.

Подробнее

Может быть в природе и существуют работающие версии русского Фотошопа CS, но я не встречал.....

Это как: Так Вам шашечки или ехать?

Хотелось бы ехать...
А в природе существуют какие-нибудь примочки, апдейты или что-нибудь, исправляющее этот дефект?

Столкнулся с такой проблемой после обработки изображений в PS5.0 и попыткой открывать в PS7.0
Файлы совершенно не открывались в 7.0 и открывались в 5.0. Решил простым способом перезаписи (копирования, клонирования) в другом редакторе.
IHMO это криво "битый" русский Photoshop. Больше его не использую.

Все спасибо за ответы.
Буду теперь чесать репу на извечным русским вопросом: что делать? С русским апдейтом, конечно очень удобно, так как я только начинаю осваивать Фотошоп. С другой стороны, хотелось бы сохранить для истории снимки с максимальным качеством.

У меня аналогичная ситуация, поставил руссофикатор с другово диска и все пошло, правда не все переведено немного криво. Лучше постарайтесь пользоваться анг. версией.

Цитата:

от:Залазинский П.А.
Все спасибо за ответы.
Буду теперь чесать репу на извечным русским вопросом: что делать? С русским апдейтом, конечно очень удобно, так как я только начинаю осваивать Фотошоп. С другой стороны, хотелось бы сохранить для истории снимки с максимальным качеством.

Подробнее

Не сочтите за занудство, но если только учитесь, то учитесь на английском.

Лучше уж запомнить три десятка терминов на английском, чем их криво переведенные (зачастую просто в силу недостатка места в менюшках) русские аналоги, вдобавок меняющиеся от версии к версии. Русификация ведь не официальная.

Как пример (программу не помню)
английская версия - 3D model
русский вариант - 3 из. мод.

И что понятнее? :) :) :)