Надпись на слайде????????

Тут недавно отсканировал слайд, случайно при просмотре обнаружил надпись, хотя слайд старый, снимок был сделан в районе конца 80-х (скорее всего на слайд ORWO), весь в царапинах, но среди этих царапин виднеется эта надпись. Причём такое ощущение что её нацарапали чем то, я сначала подумал может это подпись какая то, но эта надпись расположена почти в центре слайда. Объясните, может, было принято писать на слайде? А может это вообще просто царапина похожая на надпись? :D
Оригинальный кроп - http://k.foto.radikal.ru/0612/f9b9ec6b52cd.jpg

Цитата:

от:Ev-GeN
Тут недавно отсканировал слайд, случайно при просмотре обнаружил надпись, хотя слайд старый, снимок был сделан в районе конца 80-х (скорее всего на слайд ORWO), весь в царапинах, но среди этих царапин виднеется эта надпись. Причём такое ощущение что её нацарапали чем то, я сначала подумал может это подпись какая то, но эта надпись расположена почти в центре слайда. Объясните, может, было принято писать на слайде? А может это вообще просто царапина похожая на надпись? :D
Оригинальный кроп - http://k.foto.radikal.ru/0612/f9b9ec6b52cd.jpg

Подробнее

это такой хитрый копирайт

да какой это копирайт? это домашнее фото, снимал друг, правда не знаю где проявлял.

Цитата:

от: Ev-GeN
да какой это копирайт? это домашнее фото, снимал друг, правда не знаю где проявлял.

а может это он копирайт и ставил, а вы про него не знаете

вообщем бойда при праявке слез кусочег эмульзии и приклеелзя патом и присох таким причудливым образом

Цитата:

от: Харяматыхари
вообщем бойда при праявке слез кусочег эмульзии и приклеелзя патом и присох таким причудливым образом

Нефика, если получится расшифровать стопудово получите подсказку, где можно найти две сумки ляек:D

чорная цорапина? наизнанке она чтоле? нутк тагда видно её будеъ на изнанке. а цорапина на лице цветная!

да и сканиь надо с нармальным разрешением чтоб хь чтото видно было

Цитата:

от: L4m3r
чорная цорапина? наизнанке она чтоле? нутк тагда видно её будеъ на изнанке. а цорапина на лице цветная!

да и сканиь надо с нармальным разрешением чтоб хь чтото видно было

что именно скинуть? Кроп или всю фотографию. родное разрешение 8 Мп, надпись еле различима .

у меня есть наследство... какраз куча орвовских слайдов 70-80 ых годов - они чисты от надписей (но увы не от пыли и прочих какашек) :D

значит в микроскоп смотрица есле нармального сканера неъ

Похоже, арабский :D

Может, это шпиенский язык и вы обладатель большого секрета. Тада в компетентные органы...