Можно-ли что-то сделать с этим изображением.

Всем доброго времени суток
Имеется скан брошюры(90х готов), дело в том, что это изображение в лучшем качестве не найти, а очень надо, для восстановления правды =))
Можно-ли, что-то сделать с этим изображением для того, чтобы его можно было прочитать?
Заранее спасибо! :roll2:

вроде если знать англ в совершенстве и так всё прочитать можно. С того что есть.

Цитата:

от: FreeSTYLE
вроде если знать англ в совершенстве и так всё прочитать можно. С того что есть.

Даже имея базовый уровень английского языка, у меня прочитать не получается =(

Думается, скорее знание автомобильной терминологии.
Неужели варианты комплектации модели столь недоступный документ?

И думается, что алгоритмы обработки фото в данном случае мало пригодны.
Я даже попробовал PhotoZoom ради спортивного интереса - не годится ни при каких настройках.
Для таких изображений нужно что-то связанное с распознаванием текста (OCR).

Впрочем, и так вроде все читается...
Это тот случай, когда зрение лучший фильтр и при известном контексте мозг "додумывает" недостающее :-)

Цитата:

от: kozakapeha
Даже имея базовый уровень английского языка, у меня прочитать не получается =(

прочитал и перевел все нормально, но знание автомобильной терминалогии по спец.справочнику действительно не помешает

Цитата:

от:Constantin-M
Думается, скорее знание автомобильной терминологии.
Неужели варианты комплектации модели столь недоступный документ?

И думается, что алгоритмы обработки фото в данном случае мало пригодны.
Я даже попробовал PhotoZoom ради спортивного интереса - не годится ни при каких настройках.
Для таких изображений нужно что-то связанное с распознаванием текста (OCR).

Впрочем, и так вроде все читается...
Это тот случай, когда зрение лучший фильтр и при известном контексте мозг "додумывает" недостающее :-)

Подробнее

Ну если Вы думаете, что я не искал трое суток этот документ, то пожалуйста попробуйте найти комплектации на Volkswagen Passat B4 =)

Цитата:

от: zenwolf
прочитал и перевел все нормально, но знание автомобильной терминалогии по спец.справочнику действительно не помешает

Не могли бы Вы тогда написать что там написано, буду очень признателен

Цитата:

от:kozakapeha
Всем доброго времени суток
Имеется скан брошюры(90х готов), дело в том, что это изображение в лучшем качестве не найти, а очень надо, для восстановления правды =))
Можно-ли, что-то сделать с этим изображением для того, чтобы его можно было прочитать?
Заранее спасибо! :roll2:

Подробнее

Аффтар, спецификация пассата В4 у каждого регионального диллера разная, даже в локали Португалии и греции -они разнятся, не говоря уже про Австрию и Голландию, куда немцы исконно делают особые комплектухи, есть еще для штатов и арабов. А потому , просто берете 17значный код, и смотрите комплектацию конкретного авто. Бумажка из автосалона додеканиса, айовы, Мюнхена и абу даби на английском -не имеют никакой связи. Один конкретный список опций из какого либо места -это НИОЧЕМ.
Хотите восстановить правду, берете 17 значный код, и делаете запрос , сначала вычисляете историю, и если не помогло просто запрос на завод через офдиллера.
http://www.vinaudit.com/home- начинать надо отсюда.

Цитата:

от: kozakapeha
Не могли бы Вы тогда написать что там написано, буду очень признателен

Да с самого начала было понятно, что вам вломы текст набивать. Все видят, а один вы такой из себя хитрозабральный. Забрало сделали, а дырки не прорезали. Посему, как в том старом советской анекдоте...
Я не знаю как все, но надеюсь выражу мнение всех, а не пойти бы вам в п на два месяца донашиваться?

Цитата:

от:Ingi
Да с самого начала было понятно, что вам вломы текст набивать. Все видят, а один вы такой из себя хитрозабральный. Забрало сделали, а дырки не прорезали. Посему, как в том старом советской анекдоте...
Я не знаю как все, но надеюсь выражу мнение всех, а не пойти бы вам в п на два месяца донашиваться?

Подробнее

+10500

Цитата:

от: kozakapeha
Не могли бы Вы тогда написать что там написано, буду очень признателен

неа, я ленивый :D и слишком занят, я просто глазами пробежал и там всё понятно-что там вы понять не можете - мне не понятно

Цитата:

от: zenwolf
неа, я ленивый :D и слишком занят, я просто глазами пробежал и там всё понятно-что там вы понять не можете - мне не понятно

Предложите ему сделку. Он Вам 10 тыщ рублей предоплатой, а вы ему текст. Я считаю что это адекватная цена за расшифровку текста.

Цитата:

от: Ingi
Предложите ему сделку. Он Вам 10 тыщ рублей предоплатой, а вы ему текст. Я считаю что это адекватная цена за расшифровку текста.

+105000 - я то согласен, дело только в нём :) аферты нету :)

Цитата:

от: zenwolf
неа, я ленивый :D и слишком занят, я просто глазами пробежал и там всё понятно-что там вы понять не можете - мне не понятно

Просто берется набор опций B4 и смотрим где стоит активная опция. ВСЁ.
Касательно непосредственно данной авты - незатемненный кружок -это..опция.. которая может быть оплачена, или не оплачена, в конкретный авто. Прочерк -это недоступная опция, а зачерненный кружок -это стандарт, тоесть есть у всех.
В итоге остается ничтожная часть позиций с процерком -то что недоступно.
Прозрачный же кружрок -вообще НЕ ВОЛНУЕТ, ибо набирается доплатой клиентом, и отслеживается лишь в договоре купли -продажи первого хозяина.

Цитата:

от:humax67
Просто берется набор опций B4 и смотрим где стоит активная опция. ВСЁ.
Касательно непосредственно данной авты - незатемненный кружок -это..опция.. которая может быть оплачена, или не оплачена, в конкретный авто. Прочерк -это недоступная опция, а зачерненный кружок -это стандарт, тоесть есть у всех.
В итоге остается ничтожная часть позиций с процерком -то что недоступно.
Прозрачный же кружрок -вообще НЕ ВОЛНУЕТ, ибо набирается доплатой клиентом, и отслеживается лишь в договоре купли -продажи первого хозяина.

Подробнее

дык..-скукота - я вообще не понимаю нафига этот пост вообще. когда даже не зная ничего можно сделать самому за пару часов

Цитата:

от:humax67
Аффтар, спецификация пассата В4 у каждого регионального диллера разная, даже в локали Португалии и греции -они разнятся, не говоря уже про Австрию и Голландию, куда немцы исконно делают особые комплектухи, есть еще для штатов и арабов. А потому , просто берете 17значный код, и смотрите комплектацию конкретного авто. Бумажка из автосалона додеканиса, айовы, Мюнхена и абу даби на английском -не имеют никакой связи. Один конкретный список опций из какого либо места -это НИОЧЕМ.
Хотите восстановить правду, берете 17 значный код, и делаете запрос , сначала вычисляете историю, и если не помогло просто запрос на завод через офдиллера.
http://www.vinaudit.com/home- начинать надо отсюда.

Подробнее

Ок, у меня чистокровный Немец и свою комплектацию я и так знаю, а вот для того чтобы прокачать до другой комплектации мне что сделать?!?! Нужно знать какие были комплектации. Правильно?

Цитата:

от:Ingi
Да с самого начала было понятно, что вам вломы текст набивать. Все видят, а один вы такой из себя хитрозабральный. Забрало сделали, а дырки не прорезали. Посему, как в том старом советской анекдоте...
Я не знаю как все, но надеюсь выражу мнение всех, а не пойти бы вам в п на два месяца донашиваться?

Подробнее

Ахахахха Я смотрю Вы только оттуда, и время над Вами не властно!

Цитата:

от: kozakapeha
Ок, у меня чистокровный Немец и свою комплектацию я и так знаю, а вот для того чтобы прокачать до другой комплектации мне что сделать?!?! Нужно знать какие были комплектации. Правильно?

не тот форум, вам на автомобильный надо

Цитата:

от: kozakapeha
Ок, у меня чистокровный Немец и свою комплектацию я и так знаю, а вот для того чтобы прокачать до другой комплектации мне что сделать?!?! Нужно знать какие были комплектации. Правильно?

Просто приезжаете туда, где ставят опции, и вам с удовольствием заполнят ..все кружочки.. даже если это неоригинальная опция, вам ее радостно впихнут. Хоть ксенон в подсветку номеров, хоть подогрев подголовников, хоть седло с памятью.
Ибо данный список -это поставка от производителя, с уже заказанными опциями, которые вам впишут в договор купли-продажи, то что ставит завод через диллера ОФИЦИАЛЬНО, а прокачать можно хоть позолотой глушителя.
Либо, если вы хотите закосить под верхнюю комплектацию - без проблем, НО, когда вы будете авто продавать, по VIN он ВСЕ ОДНО пройдет той комплектацией что забита в базу при продаже его новым. А белые кружки при этом, это ДОПЛАТА владельцем.

Цитата:

от:humax67
Просто приезжаете туда, где ставят опции, и вам с удовольствием заполнят ..все кружочки.. даже если это неоригинальная опция, вам ее радостно впихнут. Хоть ксенон в подсветку номеров, хоть подогрев подголовников, хоть седло с памятью.
Ибо данный список -это поставка от производителя, с уже заказанными опциями, которые вам впишут в договор купли-продажи, то что ставит завод через диллера ОФИЦИАЛЬНО, а прокачать можно хоть позолотой глушителя.
Либо, если вы хотите закосить под верхнюю комплектацию - без проблем, НО, когда вы будете авто продавать, по VIN он ВСЕ ОДНО пройдет той комплектацией что забита в базу при продаже его новым. А белые кружки при этом, это ДОПЛАТА владельцем.

Подробнее

Автомобиль 94 года) Мне важно как Вы высказались закосить под верхнюю комплектацию, что будет далее без разницы)))