"Мосметрострой" построит железную дорогу в Израиле

Ну-у-у-у!! Это денежки-то отмоют по-взрослому :D У нас строят с пердячим паром в час по чайной ложке, пробками народ давят.
Интересно, сколько там км дорги весит?

О!
Там свои "Химки"
"Служба безопасности Израиля намерена проложить персональное шоссе для премьер-министра страны Беньямина Нетаньяху и его семьи. Это шоссе пройдет через территорию заповедника, одного из последних сохранившихся в этом районе"

http://www.vesti.ru/doc.html?id=409030

евреи шо таки умом тронулись? или это утка или гонево.

Цитата:

от: КАШАСА
евреи шо таки умом тронулись? или это утка или гонево.

только заметили?
Benny чаще перечитывайте.

эти папуасы даже тоннели копать не умеют, палестинцы эвон межграничные вручную выскабливают, наняли б спецов среди местных. чоуж

а то как с трамваем иерусалимским прикол выйдет :laugh:

Цитата:

от: ОрЁл
Ну-у-у-у!! Это денежки-то отмоют по-взрослому :D У нас строят с пердячим паром в час по чайной ложке, пробками народ давят.
Интересно, сколько там км дорги весит?

сцылку дай
в местной прессе не вижу
тем более строительстве жд идет смачным темпом уже года три как - и моспопилов там не наблядаеццо

Цитата:

от:uopp
только заметили?
Benny чаще перечитывайте.

эти папуасы даже тоннели копать не умеют, палестинцы эвон межграничные вручную выскабливают, наняли б спецов среди местных. чоуж

а то как с трамваем иерусалимским прикол выйдет :laugh:

Подробнее

мазохистам слова не давалле

Цитата:

от: КАШАСА
или это утка или гонево.

достаточно один раз посмотреть речь какого-нибудь политика на любом известном языке и пересмотреть в переводе 1 канала/"вестей"/ртр и больше не надеяться на эту помойку..

Они даже частицу "не" весьма спокойно добавляют при переводе, или слова на антонимы заменяют, их это не сильно смущает, пипл схавает.

Цитата:

от: Benny
сцылку дай
в местной прессе не вижу
тем более строительстве жд идет смачным темпом уже года три как - и моспопилов там не наблядаеццо

во. "Поиск" выдал

http://jewish.ru/news/israel/2010/07/news994287710.php

Цитата:

от:Bobcat
достаточно один раз посмотреть речь какого-нибудь политика на любом известном языке и пересмотреть в переводе 1 канала/"вестей"/ртр и больше не надеяться на эту помойку..

Они даже частицу "не" весьма спокойно добавляют при переводе, или слова на антонимы заменяют, их это не сильно смущает, пипл схавает.

Подробнее

проснитесь. уж сколько раз твердили Миру - словам политиков верить нельзя.
Смотрите на действия и не слушайте комментирии.
Пробейте израильскую строительную компаниию "Минрав", имеет ли отношение к строящейся жд,.... ?

Цитата:

от: ОрЁл

Смотрите на действия и не слушайте комментирии.

Так в том-то и дело, что наши СМИ сами факты перевирают..
Т.е., например, переводят речь политика и приписывают ему слова, которых он не говорил, но это понятно только тем, кто язык знает..
А дальше уже в комментариях журналисты подчеркивают, что сей политик впал в маразм и т.п.
Сначала я думал, что это случайные ошибки переводчиков, но когда они уже значение стали менять на противоположное

Это не про евреев, это вообще глобально

Цитата:

от:uopp
только заметили?
Benny чаще перечитывайте.

эти папуасы даже тоннели копать не умеют, палестинцы эвон межграничные вручную выскабливают, наняли б спецов среди местных. чоуж

а то как с трамваем иерусалимским прикол выйдет :laugh:

Подробнее

да как то не замечал за ним. оч часто согласен с ним.

подтверждаю. когда "переводят" украинцев, все очень понятно ))

Цитата:

от:ОрЁл
проснитесь. уж сколько раз твердили Миру - словам политиков верить нельзя.
Смотрите на действия и не слушайте комментирии.
Пробейте израильскую строительную компаниию "Минрав", имеет ли отношение к строящейся жд,.... ?

Подробнее

ты не понял
переводы ВГТРК оставляют желать лучшего. Мягко говоря - полный пензец. И это уже после того, как изначальную мысль исказили политики.

ща будем искать Минрав.
Какое то левое имя...

во дают
и точно

Их запускает Минрав Андаса как исполнителей туннелей - всего 22км.

А Минрав Андаса (Минрав Инжиниринг) - это под Лёвой Лебаевым - управленцем Африка Исраэль. Тем самым, который ДеБирсовской алмазной монополии ушки приделал, и о прошлом годе чуть конторке своей ласты не склеил.

Известие, кстати, от 30 июля.
Надо посмотреть, остался ли в силе тендер. Потому что гос-контролер недавно взымел весь проект скоростной ЖД за превышение бюджета.

А зачем вам в Израиле железные дороги? Куда по железке бежать то ? Кругом арабы.

Цитата:

от: Nomand
А зачем вам в Израиле железные дороги? Куда по железке бежать то ? Кругом арабы.

В свое время тут проходила линия Дамаск-Каир.
Вот и осталось.
А так - грузы возят и пассажиров (неожиданная такая комбинация ).

Грузы - из Хайфского порта по всей стране, пассажиры - идеальный транспорт для дальник рокадных переездов.
Хайфа-Тель-Авив, крайот-Бээр Шева. Вон даже рядом с моим домом (метров 450) строят - для легкой поездки север-юг или объехать ТА с юга.

Цитата:

от:Benny
во дают
и точно

Их запускает Минрав Андаса как исполнителей туннелей - всего 22км.

А Минрав Андаса (Минрав Инжиниринг) - это под Лёвой Лебаевым - управленцем Африка Исраэль. Тем самым, который ДеБирсовской алмазной монополии ушки приделал, и о прошлом годе чуть конторке своей ласты не склеил.

Известие, кстати, от 30 июля.
Надо посмотреть, остался ли в силе тендер. Потому что гос-контролер недавно взымел весь проект скоростной ЖД за превышение бюджета.

Подробнее

Кудрин заподозрил Гаева с Лужком в воровстве денег при строительстве метро в Москве и в 2010 на метро не дал ни копейки. Кепкин вАзму-у-у-щА-ался, грозил....., а летом решил мощности в Израиль перебросить и там поиметь копеечку


ты лучша прикинь сколько один км скоростнойй дороги у вас стоит? Возить грузы по такой дороге накладно, АднАкА.

Да и х** с ними :)

Эт верно..., тока, хто у нас копать будет? поговаривают, что в московском метро тоже тесно

Цитата:

от:ОрЁл
Кудрин заподозрил Гаева с Лужком в воровстве денег при строительстве метро в Москве и в 2010 на метро не дал ни копейки. Кепкин вАзму-у-у-щА-ался, грозил....., а летом решил мощности в Израиль перебросить и там поиметь копеечку


ты лучша прикинь сколько один км скоростнойй дороги у вас стоит? Возить грузы по такой дороге накладно, АднАкА.

Подробнее

у моспопила, видать, земснаряд простаивает. вот и искали заработок снаружи. ну - если с Лебаевым договорились - пусть зарабатывают. У нас не так много мест для тоннелей. Иерусалим закончили, в Хайфе кармелевские тоннели закончили, вот осталась железка скоростная. остальное - по равнинам, туннелей не надо.