Минолта или Минольта?

Цитата:

от:Парфен Рогожин
Вообще у нас и по мимо Минол(ь)ты есть много иностранных слов которые мы произносим неправильно: BMW - мы говорим бэ эм вэ, по немецки по - моему не так звучит, mercedes - тоже ударение не там делаем и т.д. и т.п. На это внимание уже никто не обращает давно. Вы же не говорите Уиндоус ?..

Подробнее

Вот как раз мы произносим BMW правильно, в отличие от БиэМдаблЮ , а Мерседес произносим на французский манер (Графа Монте-Кристо читали? :) ), да и с Windows тоже все достаточно логично (доктора Ватсона помните?) . Был у нас в институте преподаватель по КомПоду, так после его микрОсофта, ВиндОуса и кнопочки СТЛ (Ctrl) все остальное детские шалости. :D

Цитата:

от: Парфен Рогожин
Вообще у нас и по мимо Минол(ь)ты есть много иностранных слов которые мы произносим неправильно: BMW - мы говорим бэ эм вэ, по немецки по - моему не так звучит

По-немецки это звучит именно так (заявляю со всей ответственностью). Только сейчас все чаще говорят "би-эм-даблъю". А еще чаще - "бумер"

не знаю про тОшибу, а например, англекане с их бедным языком в 26 букв, пишут HITACHI, т.к. по их правилам надо иногда ставить перед первой гласной букву H (history), а по японе HITACHI это [итаШЫ], а по-русски с английского - ХИТАЧИ!!! :D :D