Машина обрезает кромки изображения?

Как вы решаете вопрос с тем, что машина при печати обрезает края изображения?

[quot]Следует учитывать тот факт, что машина, в целях предотвращения появления белых полей по краям изображения, обрезает!!!: сверху-4 мм, снизу-4 мм, слева-4 мм, справа-4 мм.
Источник: http://photo.energy-corp.ru/index.php?action=info[/quot]

Дело в том, что я собирался сделать в ФШ рамку на снимке, теперь не знаю как правильно подобрать размеры.
Насколько я понимаю, эта обрезка связана с тем, что фотобумага относительно своего места может колебаться в пределах +/- 4 мм.

Кто-нибудь решал эту проблему? :(

Я специально такой проблемы не решал, но про ±4 мм я очень сомневаюсь. Я печатаю обычно на фронтире и там в лабе висит таблица с размерами, который должна иметь картинка в файле при печати на любом из заказываемых форматов. Причём размеры указываются в пикселях и в см, с точностью до десятой доли. И это довольно точно выдержывается (правда, точность я не измерял).
У меня был другой интересный момент. Один раз я отдал проявить плёнку и сделать с неё индекс-принт размером 15х21. А потом ещё отдал напечатать ряд фотографий (тоже индексов, но каталогов на диске и их я готовил сам). Забирал всё вместе и обнаружил, что "снимки" отличаются по длине от индекс-принта. На моё удивление приёмщицы ответили, что, видимо, потому, что индекс-принт печатался с плёнки, а "снимки" -- с диска.

Кстати, когда я печатал в фотоцентре, то оказалось, что у них можно заказать печать как 15х20, так и 15х21.

Уточните вопрос: машина цифровая или аналоговая? Печать с негатива или с цифры?
С негатива многие машины решут по нескольку миллиметров по краям. С цифрой три варианта: точно в размер, с обрезом, с полями.
Для попадания точно в размер нужно подготовить изображение под машину. Некоторые требуют точного размера +2мм по краям, в этом случае картинка получается без белых кромок или обрезания. Для точного попадания в размер нужно узнать требования к фотографиям в лаборатории.
Если печатать с обрезом, то машина растянет картинку под формат бумаги по длинной стороне. Если при этом часть изображения по короткой стороне выйдет за край бумаги, то она (часть) будет потеряна.
При печати с полями картинка "втискивается" в формат бумаги (обычно по короткой стороне) и возможно появление белых полей.