The Kodak films I discuss are those available in the United States as of April 2005. For reasons known only to Kodak's marketeers, the line (range) of professional and "advanced amateur" Kodak color negative films varies considerably around the world. Some films may be the same under different names, or they may be entirely different products.
In Europe, Elite Color films (not to be confused with the Elite Chrome slide films sold on both sides of the Atlantic) seem to occupy the same place in Kodak's lineup as the Ultra Color line in the U.S. They're even advertised the same way. But are they the same films? The 400-speed film might be. A film with the characteristics of Elite was called Portra 400UC until very recently. That film was renamed Ultra Color 400 in North America and Japan but continued to be sold elsewhere as Portra 400UC until Elite Color 400 replaced it (and the Royal Supra range) in October 2004. I've seen Internet reports that the edge marking on Elite Color 400 sold in at least some parts of Europe is "400UC," just like the American Ultra Color 400. Confused? So am I! But the lower-speed version of Elite Color is ISO 200, while the corresponding Ultra Color is ISO 100.
In Australia and New Zealand, Kodak offers Supra films. Is it the same Supra that I used in 2000? I have no idea, but if I lived there I would be asking Kodak why they seem to be palming off film film that's obsolete everywhere else.
Вот перевод:
Пленки Kodak, которые я обсуждаю доступны в Соединенных Штатах с апреля 2005. По причинам, известным только маркетологам Кодака, линейка как профессиональных пленок так и цветных негативных пленок Кодак для продвинутых любителей, значительно изменяются во всем мире.
Некоторые пленки могут быть теми же самыми, но под различными названиями, или они могут быть полностью различными продуктами.
В Европе, пленки Elite Color кажется занимают то же самое место в линейке пленок Кодак, что и линейка Ultra Color в США. Они даже рекламируются одинаковым образом. Но те же ли это самые фильмы? Фильм с 400 ISO может быть тот же. Фильм с характеристиками Elite Color ещё недавно назывался Portra 400UC. Это фильм был переименован в Ultra Color 400 в Северной Америке и Японии, но продолжал продаваться в других местах как Portra 400UC, до тех пор пока в октябре 2004 Elite Color 400, не заменила его (и линейку Royal Supra). Я видел, по сообщениям в Интернете, что маркировка на пленке Elite Color 400, проданной по крайней мере в некоторых частях Европы - "400UC", точно так же как на американской Ultra Color 400.
Конфуз? Я запутан! Но версия с низкой увствительностью Elite Color имеет 200 ISO , в то время как соответствующая Ultra Color имеет 100 ISO.
В Австралии и Новой Зеландии, Кодак предлагает пленку Supra .Та же ли это самая Supra, которую я использовал в 2000 году?
Я понятия не имею, но если бы я жил там, я спросил бы Кодак, почему он, кажется, сбывает пленку, которая повсюду уже устарела?
От себя я бы добавил ещё, что на американском сайте Kodak есть только 2 типа профессиональных цветных негативных пленок - Ultra и Portra, что согласно приведенному выше тексту вроде бы одно и то же?
