мануал на русском для никон ф3

господа , если у кого есть данная инструкция на русском, поделитесь , будьте добры. vet.r@mail.ru

Камера была выпущена в 1980-м году, официально в Советский Союз и Россию не поставлялась. Официальной инструкции на русском НЕТ и БЫТЬ НЕ МОЖЕТ (кроме доморощенных переводов, разумеется). Гугл рулит (там переводчик тоже есть, если что ;)).

да понимаю , но может у кого то переведенный вариант есть , за столь продолжительный срок времени актуальность ее , дума , только увеличивается :)

Камера очень простая, ЧТО вы там собрались читать в инструкции, интересно?
Покрутить 10 -15 минут в руках - и все понятно.

Зачем русский перевод, ну интересно мне..

Вообще-то там не всё понятно. Я, например, долго не мог понять как включить съёмку с таймером. Пока на форуме не спросил. А так вообще камера чумовая. Долго о ней мечтал, пока не купил наконец.

На англиском есть тут http://www.mir.com.my/rb/photography/hardwares/classics/nikonf3ver2/f3manual/index.htm на русский эту инструкцию не переводили

Цитата:

от: Сергей Павлов
Я, например, долго не мог понять как включить съёмку с таймером

Положа руку на сердце, как говорится, сколько раз за ВСЁ время эксплуатации этой камеры Вы включали режим съёмки с таймером? ;)

зачем уметь менять в машине масло , ездить же все равно умеешь

Цитата:

от: artoftea
Положа руку на сердце, как говорится, сколько раз за ВСЁ время эксплуатации этой камеры Вы включали режим съёмки с таймером? ;)

Один раз понадобилось при съёмке со штатива, когда забыл дома механический спусковой тросик. В другой сумке остался. Облазил весь корпус камеры, но как включить спуск с таймером, так и не дотумкал. В итоге кадр снят не был. Так что лучше знать как включить и не пользоваться, чем не знать и когда нужно воспользоваться - терять кадр.

Ну зачем Вам тросик со штатива, когда там есть нормальный преподъём зеркала?
А как включается таймер - можно догадаться по рычажку под лимбом выдержек, - его расположение там более, чем логично, - он же заведует временем работы затвора; который надо повернуть к призме (откроется красная точка - значит, включили - закрыли ее обратно - отключили таймер - лично я догадался так, а потом только прочитал инструкцию :) ).

а о функции кнопки фиксации замера тоже без инструкции догадались?
а о том, что первые 3 кадра после зарядки пленки камера отобьет выдержку 1\80 тоже сами)?

Цитата:

от: gubik
а о функции кнопки фиксации замера тоже без инструкции догадались?
а о том, что первые 3 кадра после зарядки пленки камера отобьет выдержку 1\80 тоже сами)?

Эта камера начала выпускаться в 1980 году,в преддверии московской Олимпиады,а никон был официальным поставщиком фотоаппаратуры на данное мероприятие.В одном из журналов СФ эта камера достаточно подробно описана.

Что касается кнопки памяти,то надо быть последним идиотом,чтобы не догадаться зачем она предназначена,поскольку и у ЗЕНИТ-19 она расположена почти на том же месте и предназеачение аналогичное.

Что касается первых трёх кадров (у меня, кстати, два - когда, в своё время, сдавал Арсену на профилактику,он по собственной инициативе перенастроил камеру,и я получил дополнительный бонус в виде лишнего кадра),то покажите мне того фотолюбителя,который взяв в руки очередную камеру и не прощёлкает десяток-другой раз затвором, дабы усладить свой слух и снять зуд в руках,а если покажете - съем старый футляр от ЗЕНИТа - без соли и перца ! В "М" режиме,кстати,можно установить все длинные выдержки вплоть до 1\80. Тоесть данный вопрос снимается сам-собой уже на пятой секунде,если,конечно,человек не идиот !

Прошу прощения, а где у Зенит-19 "кнопка памяти"?
А есть футляр не надо, ни к чему это. :)

Цитата:

от: tim78rus
Прошу прощения, а где у Зенит-19 "кнопка памяти"?
А есть футляр не надо, ни к чему это. :)

Прошу пардону - у девятнадцатого там репетитор. За сорок с небольшим лет через руки прошло столько камер,что ум за разум заскакиваети,а в голове смешалось,как в том доме у Облонских ! ;)

Цитата:

от: Михаил Романовский
у девятнадцатого там репетитор.

всегда думал, что оно называется репетир диафрагмы

Цитата:

от: gubik
а о функции кнопки фиксации замера тоже без инструкции догадались?
а о том, что первые 3 кадра после зарядки пленки камера отобьет выдержку 1\80 тоже сами)?

У F3 всего две большие кнопки - преподъем зеркала (нажали-повернули) и та самая - можно догадаться, ибо камера топовая :)
Про первые три кадра - начиная с начала пленки один проматывается на свету (пленка уходит на приемную катушку), другой - в темноте (проматываются остатки засвеченной на свету пленки, а третий - видно в ЖКД видоискателя, что вместо выдержек две полоски)Ну и все, собственно, можно снимать;) . А потом все можно спросить и на форуме, в том числе и здесь, и без всякой инструкции:)

Цитата:

от: gubik
всегда думал, что оно называется репетир диафрагмы

Я просто привык по-старому обзывать эту кнопулечку.В 70-ые называли "репетитором",потом "репетиром",в более позднее время вошло в большую моду обзывать "АЕ-лок". ;)

Ну в 70- меня еще и в мыслях не было:)
кстати, как мне кажется, АЕ-лок это кнопка/ползунок/рычажок, который фиксирует значения экспопары, вроде бы ;-)

Цитата:

от: gubik
Ну в 70- меня еще и в мыслях не было:)
кстати, как мне кажется, АЕ-лок это кнопка/ползунок/рычажок, который фиксирует значения экспопары, вроде бы ;-)

Лично в моих F-100 и S5Pro необходимо удерживать кнопку.Возможно в меню есть и другая настройка,но мне этот вариант больше по душе. ;)

тема к тому , что подобная камера впервые в руках и ни о каких интуитивных вопросах речь не идет вообще.