мануал для сигма-500 (никон)

помогите, я ничера не могу разобраться толком в мануале для этого пыха. русского языка в родном нет, а приложение на русском на 2-х листах А4 по ходу какие то китайцы писали, вообще нифига не связно, падежи и смысл перепутан. не понятны некторые функции потому что они вообще не описаны. например, я так и не понял что нудно нажать, чтоб сделать работу по задней шторке или с эф. от кр. глаз? значок нарисовали какой должен появиться а что нажать не написано. что такое реж. Model, когда нажимаю на + или - в TTL режиме? о нем вообще ни слова в перевоже. вижу что пых бъет раз 50 в секунду мелкие вспышки при нажатии на TEST, но для чего они? может есть у кого нормальный человеческий рускоязычный мануал или линк на него? заранее спасибо (камера D50)

:D Я так понял что у вас вспышка Sigma EF 500 Super и я так слышал ,что они отличаются только системами TTL, а не описанием думаю вам этот адрес поможет там полный паспорт . Желаю удачи. http://minolta.testing-area.ru/instr.htm