МАКРО к Зенит-19

Попробуйте И-61 с кольцами, а если не понравится - переворачивайте каждый из объективов передней линзой к пленке (тоже с помощью колец, но уже оборачивающих) и смотрите, у какого картинка будет лучше.

Если старый объектив на М39, то лучше всего взять не кольца, а мех (например, ПЗФ) и на мех со стороны объектива поставить крепежное кольцо М39 (сделать где-то), а со стороны камеры оставить крепежное кольцо М42.
Или можно еще выточить одно из удлинительных колец с двумя разными резьбами. В обоих случаях, как видите, придется что-то специально изготавливать, причем довольно-таки точно. Лучше уж взять все принадлежности с одной и той же резьбой.