"левая" вспышка на EOS

вопрос по синхронизации Canon EOS и "левой" вспышки по центральному контакту.
как такое возможно - в смысле можно ли обойтись без перепайки, а просто заклеиванием ненужных контактов на башмаке?
понижение напряжения неактуально - на вспышке (Carena 250 TZ) напряжение на центр. контакте - 4В. Вспышка типа как мультисистемная (canon, nikon/ricoh, pentax, minolta, chinon, и остальные без контактных схем на башмаке)! на Кэноне не срабатывает!
проверял на Зените - всё Ок!
Проверял тушку 580-ой (speedlite) - всё Ок!
залеплял все контакты, кроме центрального - бесполезно!
какие могут быть предложения?

Я вижу два пути:
1) Купить нормальную вспышку
2) Идти к Осипову и учить матчасть.
Мне кажется что таки придется допаять во втором случае небольшой довесок и вставить его во вспышку. По ощущениям электронный ключ на землю в кеноне не обеспечивает нужный ток для срабатывания этой вспышки.