Комплектация объектива Canon 17-40mm f4.0L-нужна консультация

Купил в магазине объектив Canon 17-40mm f4.0L
Комплектация:
-коробка
-оъектив с крышечкой
-инструкция ( к сожалению нет русск. языка)
-бленда
-чехол
-гар. талон
В инстукции п.9 написано что оптика защищается со стороны байонета Gelatin Filter (вставляется в специальный паз). В магазине пояснений вразумительных не получил-входит этот фильтр в комплектацию или приобретается одельно.Проясните эту ситуацию кто в курсе дела.
Служит он видно для защиты от пыли и утановке на камеру снимается или нет?

Нэт. Не для защиты. Желатиновые цветные фильтры применяются для съемок на ч/б пленки.

Кстати перед глазами русская инструкция на 17-40 - в п.9 ничего про "защиту оптики" не сказано. Просто указана возможность крепления оных фильтров.

Значит в комплект не входят, примеменяются для ч/б фотографии...
Спасибо за разъяснение.
Подскажите где купить и шкалу цен

пленочной ч/б фотографии. Для цифротушек считай, что бесполезны.

был бы принзнателен за инфу где можно интрукцию на руском достать...хотя и так вроде все понятно

Цитата:

от: Юрий Жужома
был бы принзнателен за инфу где можно интрукцию на руском достать...хотя и так вроде все понятно

www.photo(пробел убрать)sale.ru раздел Инструкции - Цифровая техника - Canon там в pdf лежит.