килограмм ля-миноров по-буржуйски ?

Уважаемые соклубники,
насколько я понимаю, здесь есть знатоки и любители современных языков...

Не подскажете, как будет сабж ?
Буду благодарен и за перевод других словечек...
Может быть, ссылочка у кого-нибудь есть на их толковый словарь ?

Нужно для написания паблик сервера, чтобы непрошенным гостям пару раз достойно ответить, а только потом риджектить...

Я бы помог, поскольку в той или иной степени владею 4 буржуйскими...
Но... Не знаю, что такое "килограмм ля-миноров" по-русски...

Цитата:

от: Бразильский журналист
Я бы помог, поскольку в той или иной степени владею 4 буржуйскими...
Но... Не знаю, что такое "килограмм ля-миноров" по-русски...

ну... ... как бы поизящнее выразиться ... это одна из интерпретаций "кг/ам"

Цитата:

от: Zap
Цитата:

от:Бразильский журналист
Я бы помог, поскольку в той или иной степени владею 4 буржуйскими...
Но... Не знаю, что такое "килограмм ля-миноров" по-русски...

ну... ... как бы поизящнее выразиться ... это одна из интерпретаций "кг/ам"

Подробнее

А по-человечкски нельзя написать?

Как насчет "Fuck off, you donkey-raping shit eater"?
или вот еще вариант: "Eat penguin shit, you ass spelunker" :)

Цитата:

от: Schnappi das Kleine Krokodil

А по-человечкски нельзя написать?

А зачем Кракадилу по-человечкски

Цитата:

от: Sergey Potapov
Цитата:

от: Schnappi das Kleine Krokodil

А по-человечкски нельзя написать?

А зачем Кракадилу по-человечкски

Так я как бы людей люблю...

Цитата:

от: Царь Егор
Как насчет "Fuck off, you donkey-raping shit eater"?
или вот еще вариант: "Eat penguin shit, you ass spelunker" :)

Ага, или: "Shut your fuckin face uncle fucker!" :D

Цитата:

от: Причиняем добро. Дорого.
Цитата:

от:Царь Егор
Как насчет "Fuck off, you donkey-raping shit eater"?
или вот еще вариант: "Eat penguin shit, you ass spelunker" :)

Ага, или: "Shut your fuckin face uncle fucker!" :D

Подробнее

Shut up your mouth and give your ass a chance. ;)

И т.д.


А вообще, был такой словарь табуизированной лексики - ABC of Dirty English - поищите.

Цитата:

от: Причиняем добро. Дорого.
Цитата:

от:Царь Егор
Как насчет "Fuck off, you donkey-raping shit eater"?
или вот еще вариант: "Eat penguin shit, you ass spelunker" :)

Ага, или: "Shut your fuckin face uncle fucker!" :D

Подробнее

нет, нет, господа... вы неправильно поняли - это вульгарня грубость, навроде нашего мата...

Требуется другое... типа "выпей йаду"...

Цитата:

от: Zap

Требуется другое... типа "выпей йаду"...

Увы. Никто из наших тебе этого не скажет, как бы хорошо он не владел буржуинским. Даже сленгом. Это может подсказать только носитель языка с соответствующим кругом общения. Переводить пословно - не катит. Получится чушь.

Цитата:

от:Zap
Цитата:

от:Причиняем добро. Дорого.
Цитата:

от:Царь Егор
Как насчет "Fuck off, you donkey-raping shit eater"?
или вот еще вариант: "Eat penguin shit, you ass spelunker" :)

Подробнее

Ага, или: "Shut your fuckin face uncle fucker!" :D

Подробнее

нет, нет, господа... вы неправильно поняли - это вульгарня грубость, навроде нашего мата...

Требуется другое... типа "выпей йаду"...

Подробнее

:D Это просто. Есть ровный эквивалент: esad (eat shit and die). Коротко, просто и элегантно. Сойдете за продвинутого интернетзависимого подростка. ;)

Цитата:

от: The Preatorian
Цитата:

от:Zap
Требуется другое... типа "выпей йаду"...

:D Это просто. Есть ровный эквивалент: esad (eat shit and die). Коротко, просто и элегантно. Сойдете за продвинутого интернетзависимого подростка. ;)

Подробнее

спасибо... то, что надо... может быть еще подкинете ?

И нет ли чего-нибудь с заменой букв (айд), с орфографией (аффтар) и т.п. ?

кучку сокращений нашел... http://piology.org/yabla.txt

Но должен же и "Бабруйск" у них быть !

Или это наше изобретение ?

Цитата:

от: Zap
спасибо... то, что надо... может быть еще подкинете ?

И нет ли чего-нибудь с заменой букв (айд), с орфографией (аффтар) и т.п. ?

Хотите как деревенщина или негр из Бронкса разговаривать ?
Ловите еще ссылку:
http://www.noslang.com/dictionary.php
А вообще то можно еще и в яхе набрать что то вроде modern internet slang - и насладиться уловом. ;)

Кстати, русский мат, считается международным.Типо все его понимают. Приведу пример: в Израиле выражение "кибенимать" все понимают. :D

Цитата:

от: Jacob
Кстати, русский мат, считается международным.Типо все его понимают. Приведу пример: в Израиле выражение "кибенимать" все понимают. :D

"кибенимать" - это что-то из области автоматизации кибуца?

Цитата:

от: Jacob
Кстати, русский мат, считается международным.Типо все его понимают. Приведу пример: в Израиле выражение "кибенимать" все понимают. :D

У наших коллег в NY на столах наклеены стикеры с собственно транскрипциями, чтобы иногда, когда возникают жкстренные ситуации, понимать, о чём идёт речь на другом конце провода.

Цитата:

от: Бразильский журналист
Цитата:

от:Jacob
Кстати, русский мат, считается международным.Типо все его понимают. Приведу пример: в Израиле выражение "кибенимать" все понимают. :D

"кибенимать" - это что-то из области автоматизации кибуца?

Подробнее

Нет, это что-то из области Бени и его матери. :)

Цитата:

от: Schnappi das Kleine Krokodil
Цитата:

от:Jacob
Кстати, русский мат, считается международным.Типо все его понимают. Приведу пример: в Израиле выражение "кибенимать" все понимают. :D

У наших коллег в NY на столах наклеены стикеры с собственно транскрипциями, чтобы иногда, когда возникают жкстренные ситуации, понимать, о чём идёт речь на другом конце провода.

Подробнее

:D :D