Как расшифровывается SAFOX?

Как расшифровывается SAFOX?

Цитата:

от: СЕРЖ
Как расшифровывается SAFOX?

а контекст можно?

SAFOX - это модуль автофокуса у Пентакса

Sensor Ability Fortifying Optical Compensating System

http://www.bdimitrov.de/kmp/ раздел текнолоджи.

Цитата:

от: СЕРЖ
SAFOX - это модуль автофокуса у Пентакса

Только без обид, ладно?
Вот только что в соседней ветке мы с вами вроде согласились насчет маленькой кнопочки "поиск" :-)

так захожу я на google.com, набираю в строке поиска Pentax SAFOX и в первой же ссылке:

... Focusing Featuring the latest version of Pentax's SAFOX (Sensor Ability Fortifying Optical Compensation System) AF sensor, the SAFOX VIII, the *ist provides 11 ... ...

Цитата:

от: Mik_S
Цитата:

от:СЕРЖ
SAFOX - это модуль автофокуса у Пентакса

Только без обид, ладно?
Вот только что в соседней ветке мы с вами вроде согласились насчет маленькой кнопочки "поиск" :-)

так захожу я на google.com, набираю в строке поиска Pentax SAFOX и в первой же ссылке:

... Focusing Featuring the latest version of Pentax's SAFOX (Sensor Ability Fortifying Optical Compensation System) AF sensor, the SAFOX VIII, the *ist provides 11 ... ...

Подробнее

Да, ну какие могут быть обиды. Просто в поисковике эту информацию я уже искал, дело в другом - думал, что кто-то способен эту аббревиатуру на русский язык перевести. ПРОМТ такое творит, что ни одна больная фанатазия не переварит, а я к сожалению в аглицком не силен. Спасибо за внимательность, вам надо в Жванецкие

Цитата:

от: СЕРЖ
Цитата:

от:Mik_S
Цитата:

от:СЕРЖ
SAFOX - это модуль автофокуса у Пентакса

Только без обид, ладно?
Вот только что в соседней ветке мы с вами вроде согласились насчет маленькой кнопочки "поиск" :-)

так захожу я на google.com, набираю в строке поиска Pentax SAFOX и в первой же ссылке:

... Focusing Featuring the latest version of Pentax's SAFOX (Sensor Ability Fortifying Optical Compensation System) AF sensor, the SAFOX VIII, the *ist provides 11 ... ...

Подробнее

Да, ну какие могут быть обиды. Просто в поисковике эту информацию я уже искал, дело в другом - думал, что кто-то способен эту аббревиатуру на русский язык перевести. ПРОМТ такое творит, что ни одна больная фанатазия не переварит, а я к сожалению в аглицком не силен. Спасибо за внимательность, вам надо в Жванецкие

Подробнее

а-а-а-а...
вот тут я пас - в смысле перевести.
не потому что слова не понимаю, слова-то перевести несложно.
"Оптическая система компенсации, поддерживающая (укрепляющая? в общем уклевшающая) возможности сенсора".

Но вот что они хотели этим сказать... Я не знаю :-)
Просто это уже не "расшифровать", а "объяснить в чем смысл"... Нет, объяснить в чем смысл сего пассажа я не могу :-)

Можно поискать описание устройства этой системы и попробовать понять, другого пути не вижу.

Извиняюсь, но я привык все-таки слова буквально понимать, как написаны. Написано расшифровать - я это расшифровываю. Ну как еще было на ваш вопрос отреагировать?

Так что Жванецкий тут не при чем... (тем более, что я его не люблю :-).

Цитата:

от: Mik_S
Цитата:

от:СЕРЖ
Цитата:

от:Mik_S
Цитата:

от:СЕРЖ
SAFOX - это модуль автофокуса у Пентакса

Только без обид, ладно?
Вот только что в соседней ветке мы с вами вроде согласились насчет маленькой кнопочки "поиск" :-)

так захожу я на google.com, набираю в строке поиска Pentax SAFOX и в первой же ссылке:

... Focusing Featuring the latest version of Pentax's SAFOX (Sensor Ability Fortifying Optical Compensation System) AF sensor, the SAFOX VIII, the *ist provides 11 ... ...

Подробнее

Да, ну какие могут быть обиды. Просто в поисковике эту информацию я уже искал, дело в другом - думал, что кто-то способен эту аббревиатуру на русский язык перевести. ПРОМТ такое творит, что ни одна больная фанатазия не переварит, а я к сожалению в аглицком не силен. Спасибо за внимательность, вам надо в Жванецкие

Подробнее

а-а-а-а...
вот тут я пас - в смысле перевести.
не потому что слова не понимаю, слова-то перевести несложно.
"Оптическая система компенсации, поддерживающая (укрепляющая? в общем уклевшающая) возможности сенсора".

Но вот что они хотели этим сказать... Я не знаю :-)
Просто это уже не "расшифровать", а "объяснить в чем смысл"... Нет, объяснить в чем смысл сего пассажа я не могу :-)

Можно поискать описание устройства этой системы и попробовать понять, другого пути не вижу.

Извиняюсь, но я привык все-таки слова буквально понимать, как написаны. Написано расшифровать - я это расшифровываю. Ну как еще было на ваш вопрос отреагировать?

Так что Жванецкий тут не при чем... (тем более, что я его не люблю :-).

Подробнее

Да я и сам Жванецкого не люблю, но все равно спасибо огромное, коллега, за помощь.

вот картинки и описание: http://www.bdimitrov.de/kmp/technology/AF/index.html

но что там принципиально этакого по сравнению с другими системами АФ - я честно говоря не понял...
подозреваю, что этот самая аббревиатура SAFOX - просто набор красивых слов, придуманный отделом маркетинга :-)