Как правильно перевести фотошоп на русский?

Всего 11 сообщ. | Показаны 1 - 11

1

9 апр. 2009 г., 20:38:13

ninas

9 апр. 2009 г., 20:38:13

Как правильно перевести фотошоп на русский?

Скачал русификатор для фотошоп CS3, извлёк в C/Program Files/Adobe/Photoshop CS3.
А фотошоп всё равно на английском. Туда ли я извлёк?

9 апр. 2009 г., 20:51:27

СтарПёр

9 апр. 2009 г., 20:51:27

Re[ninas]:

Не надо его русифицировать, во всех учебниках все пункты меню на аглицком. А переводы все корявые.
Проще выучить десяток-другой слов.

9 апр. 2009 г., 22:20:26

BeS

9 апр. 2009 г., 22:20:26

Re[ninas]:

или со словарём.. но переводить его не нужно.

10 апр. 2009 г., 00:08:08

Сергей Герасимов.

Сергей Герасимов.

10 апр. 2009 г., 00:08:08

Re[С.П.]:

Цитата:

от: С.П.
Не надо его русифицировать, во всех учебниках все пункты меню на аглицком. А переводы все корявые.
Проще выучить десяток-другой слов.

+10 Если все-таки руссифицируете - получите чудесный ребус

10 апр. 2009 г., 00:56:14

Антон48

10 апр. 2009 г., 00:56:14

Re[ninas]:

тоже не советую - помимо глюков руссификатора, трудно будет о чём-либо спросить окружающих

10 апр. 2009 г., 01:01:37

Simpsonoid

10 апр. 2009 г., 01:01:37

Re[ninas]:

Контр-вопрос, как CS3 перевести с русского обратно на родной и понятный?

10 апр. 2009 г., 09:24:10

СтарПёр

10 апр. 2009 г., 09:24:10

Re[Simpsonoid]:

Переустановкой. Снести и установить снова. Иначе у меня не получилось.

10 апр. 2009 г., 09:48:37

bc----

10 апр. 2009 г., 09:48:37

Re[ninas]:

Как правильно перевести фотошоп на русский?

Фотомагазин.

11 апр. 2009 г., 14:42:15

alexandrd

11 апр. 2009 г., 14:42:15

Re[ninas]:

Цитата:

от: ninas
Скачал русификатор для фотошоп CS3, извлёк в C/Program Files/Adobe/Photoshop CS3.
А фотошоп всё равно на английском. Туда ли я извлёк?

У меня стоит русский фотошоп, чевёртый по счёту вариант, самый корректный, где всё работает правильно, остальные работали как в песне про волшебника- недоучку. После него у меня не возникает проблем с использованием фотошопа на английском.

12 апр. 2009 г., 16:41:44

DmiKap

12 апр. 2009 г., 16:41:44

Re[bc----]:

Цитата:

от: bc----
Как правильно перевести фотошоп на русский?

Фотомагазин.

Не-а. Светомагазин.

12 апр. 2009 г., 21:47:24

kirill_R

12 апр. 2009 г., 21:47:24

Re[ninas]:

Год сидел на русифицированом шопе, когда решил что пора чему нить новому учится возникло куча проблем с пониманием.
Лучше учить английский и работать с программами на их родном языке (=

1