JPEG на слайд???

Однажды я фотографировал с экрана компьютера - для моей задачи разрешения хватило.

Поищите в больших лабораториях, есть специальные устройства для вывода файлов на негатив и слайд. Результаты совсем не плохие, особенно если устройство линейки поляроид, но к файлу есть определённые требования, например, минимальная компрессия.

[quote:e0487542f0="PavelR"]Поищите в больших лабораториях...[/quote:e0487542f0]
А не можете уточнить, что искать?
Я подсмотрел свой способ именно в лаборатории: там стоял фирменный станок - внутри гунявенький телевизор и оптика с затвором на рулонную или листовую плёнку. Очевидно, с синхронизацией по развертке кадра. Качество плохое (разрешение низкое, по краям расфокусирован), с монитора дома лучше.
Это то, или есть что-то приличнее?

Да нет же! Это достаточно дорогие устройства, внешне напоминающие фильм сканнеры. Несколько лет назад были очень популярны. Потом появились способы печати на бумагу и эти устройства сошли на нет. Это пострип устройства печатающие лучем лазера на фотоматериал с резолюцией порядка 3000 -4000 тысячи по длинной стороне кадра. Поляроид делал серию таких приборов для малых бизнесов. Такая машинка стоила 4000 - 8000 долларов в зависимости от комплекта. Я не живу в России, но думаю, в солидных фирмах должны быть, поищите. У нас такая работа, перевести файл на слайд стоила 2-3 доллара в зависимости от плёнки. Я конечно, могу у себя порыться, и найти точные марки этих приборов, но не думаю что это Вам поможет, поищите в серьёзных сервисных центрах.

[quote:dfde8b91fd="Frr"]Помогите советом, как цифровое изображение перенести на слайд. Схема "отпечатать->сфотографировать->проявить" слишком уж гиморная.[/quote:dfde8b91fd]

В ПроЛабе на Мосфильме был Кодаковский аппарат, который может печатать слайды с цифры. Обратитесь к ним.