Ответ: управление цветом (color management). Нужны умные программы, как Фотошоп, и профили для монитора и принтера (разные профили для разных бумаг). Для монитора профили строятся (напр. Adobe Gamma, которая приходит с ФШ), для принтеров - часто можно получить у производителя. Альтернатива (хреновая) - подгонять параметры монитора и принтера друг к другу. Хреновая потому, что подогнав эти параметры для одной бумаги, вы портите качество печати для других бумаг. Что у Вас и происходит. Или в случае смены монитора - приходится подгонять все заново.
Если Вы пользуетесь ФШ, загляните, например, сюда:
http://www.computer-darkroom.com/ps7-colour/ps7_1.htm
