Уважаемые коллеги!
Дал я маху-не востребовал русскую белую инструкцию к тушке EOS 33v при покупке.Нашел потом на фотосале (фотосейл ру) в виде вордовского файла переводную инструкцию к EOS 33 -а она не совсем то что для 33v.
В итоге не могу разобраться кой в чем.Может быть, кто- нибудь имеет родную к 33v электронную версию и скинет мне по почте.
Вот я что-то в англоязычной версии инструкции 33v не нашел раздел об использовании FP синхронизации.
В принципе ,на фотосейл ру читаемая инструкция но надо ковыряться-сопоставлять... :x . Или где можно бумажный вариант русской инструкции достать дайте,пжалста адресок. :D
Ищу родной перевод мануала к EOS 33v
Всего 5 сообщ.
|
Показаны 1 - 5
Ищу родной перевод мануала к EOS 33v
Re: Ищу родной перевод мануала к EOS 33v
от: NoDIGIT
Вот я что-то в англоязычной версии инструкции 33v не нашел раздел об использовании FP синхронизации.
Так это вроде функция не камеры, а вспышки. Поэтому она в мануале к камере и не документирована.
Скачайте на том же фотосейле мануал к тридцатке. Он полностью соответствует книжке. Главу про выбор точки фокусировки глазом просто не читайте, в остальном все одинаково.
Re: Ищу родной перевод мануала к EOS 33v
Спасибо,это все конечно хорошо, но отличается от того док-файла что у меня(для 33) разделом о фокусировке глазом и больше ничем.Хочу оригинальный перевод найти в pdf или doc. Оригинальный английский вариант инструкции есть кстати,если кому надо в виде Акробата на 33v.Нужон такой же русский 
Вообще забавно, впечатление что с партией в несколько тысяч аппаратов поставщик у производителя берет одну русскую оригинальную белую инструкцию потом ее размножает ксерокопированием и раздает не в виде брошурного переплета как положено а в виде пачки листов формата А4 .При этом бьют себя пяткой в грудь и кричат что "белая мол" поставка.Видимо японцы электронный вариант русской инструкции не дают-иначе он наверно мог бы лежать в интернете.
Ну да пес с ним , с электронным(если такой вот у нас рынок), где бы ксерокопию приобресть , вот вопрос ?
Где то наверно ж торгуют?
Или может какой нибудь добрый человек отсканировал такую ксерокопию и лежит она где нибудь на фтп-шке?
Как и литература по фотографии .
Вообще забавно, впечатление что с партией в несколько тысяч аппаратов поставщик у производителя берет одну русскую оригинальную белую инструкцию потом ее размножает ксерокопированием и раздает не в виде брошурного переплета как положено а в виде пачки листов формата А4 .При этом бьют себя пяткой в грудь и кричат что "белая мол" поставка.Видимо японцы электронный вариант русской инструкции не дают-иначе он наверно мог бы лежать в интернете.
Ну да пес с ним , с электронным(если такой вот у нас рынок), где бы ксерокопию приобресть , вот вопрос ?
Где то наверно ж торгуют?
Или может какой нибудь добрый человек отсканировал такую ксерокопию и лежит она где нибудь на фтп-шке?
Как и литература по фотографии .
Re: Ищу родной перевод мануала к EOS 33v
от:NoDIGIT
Уважаемые коллеги!
Дал я маху-не востребовал русскую белую инструкцию к тушке EOS 33v при покупке.Нашел потом на фотосале (фотосейл ру) в виде вордовского файла переводную инструкцию к EOS 33 -а она не совсем то что для 33v.
В итоге не могу разобраться кой в чем.Может быть, кто- нибудь имеет родную к 33v электронную версию и скинет мне по почте.
Вот я что-то в англоязычной версии инструкции 33v не нашел раздел об использовании FP синхронизации.
В принципе ,на фотосейл ру читаемая инструкция но надо ковыряться-сопоставлять... :x . Или где можно бумажный вариант русской инструкции достать дайте,пжалста адресок. :D
Спасибо,это все конечно хорошо, но отличается от того док-файла что у меня(для 33) разделом о фокусировке глазом и больше ничем.Хочу оригинальный перевод найти в pdf или doc. Оригинальный английский вариант инструкции есть кстати,если кому надо в виде Акробата на 33v.Нужон такой же русский
Вообще забавно, впечатление что с партией в несколько тысяч аппаратов поставщик у производителя берет одну русскую оригинальную белую инструкцию потом ее размножает ксерокопированием и раздает не в виде брошурного переплета как положено а в виде пачки листов формата А4 .При этом бьют себя пяткой в грудь и кричат что "белая мол" поставка.Видимо японцы электронный вариант русской инструкции не дают-иначе он наверно мог бы лежать в интернете.
Ну да пес с ним , с электронным(если такой вот у нас рынок), где бы ксерокопию приобресть , вот вопрос ?
Где то наверно ж торгуют?
Или может какой нибудь добрый человек отсканировал такую ксерокопию и лежит она где нибудь на фтп-шке?
Как и литература по фотографии .Подробнее
Еще раз, что вы хотите в ней найти?
1. У меня вроде родные инструкции к 33V, но в бумажном виде. Идет, кажется тремя книжками, в том числе отдельно английская и две на пачке языков (в одной из них есть и русский).
2. Все инструкции общие для 30V и 33V. Отдельной инструкции на 33V скорее всего не существует в природе.
3. Какой такой раздел раздел об использовании FP синхронизации вы хотите найти?
Камера не поддерживает эту функцию для встроенной вспышки. У нее нет custom function для включения этой опции для внешних вспышек. Единственное, что она умеет, это получать сигнал от вспышки, что этот режим выставлен - после чего разблокируется возможность установки выдержек короче 1/125с.
То есть камера этим режимом никак не управляет, писать нечего, потому и не пишут.
4. Данная функция должна поддерживаться вспышкой и включаться на вспышке. Если вспышка этот режим поддерживает, то такой раздел есть в инструкции на вспышку.
Хотя там и писать нечего...
Вот вам соответствующий раздел из инструкции на 580ЕХ (картинки/символы не скопировались, но полагаю, это и не важно):
08 Синхронизации вспышки при короткой
выдержке (режим FP-вспышки)
В режиме синхронизации вспышки при короткой выдержке вспышку можно использовать с любыми выдержками затвора. Это удобно для использования режима приоритета диафрагмы для съемки портретов
с заполняющей вспышкой.
Нажимая кнопку < >,
выведите на дисплей символ
< >.
Убедитесь, что в видоискателе горит
символ < >.
Установка режима стробоскопической
вспышки невозможна.
Примечания:
• При установке выдержки затвора, равной или превышающей максимальную выдержку синхронизации вспышки, в видоискателе не отображается символ
< >.
• В случае синхронизации при короткой выдержке чем меньше выдержка, тем меньше эффективный радиус действия вспышки. Проверьте эффективный
радиус действия вспышки на ЖК-дисплее.
• Для возврата в режим обычной вспышки нажмите кнопку < >. чтобы погас символ < >.
Вам стало легче? :D:D:D
Re: Ищу родной перевод мануала к EOS 33v
Благодарю,стало легче. :D
...В режиме синхронизации вспышки при короткой выдержке вспышку можно использовать с любыми выдержками затвора...
Это и требовалось.
Просто по каким-то соображениям раздел о fp-синхронизации присутствующий в инструкции к аппарату 30/33 неведомым образом исчез из инструкции к 30v/33v.
Конкретно исчезло несколько абзацев начиная со страницы 85 (смотреть инструкцию на модель EOS30) раздела "Фотографирование со вспышками Speedlight серии EX". Это прежде всего смутило и насторожило.
Если непонятно изьясняю ,посмотрите электронный вариант
инструкции к 30.
...В режиме синхронизации вспышки при короткой выдержке вспышку можно использовать с любыми выдержками затвора...
Это и требовалось.
Просто по каким-то соображениям раздел о fp-синхронизации присутствующий в инструкции к аппарату 30/33 неведомым образом исчез из инструкции к 30v/33v.
Конкретно исчезло несколько абзацев начиная со страницы 85 (смотреть инструкцию на модель EOS30) раздела "Фотографирование со вспышками Speedlight серии EX". Это прежде всего смутило и насторожило.
Если непонятно изьясняю ,посмотрите электронный вариант
инструкции к 30.
