во-первых глаз - не монокль. В формировании изображения участвет не только хрусталик, но и роговица, и стеклянистое тело, да и сетчатка имеет не плоскую поверхность.
во-вторых - хрусталик не простая линза, а с переменным фокусным расстоянием и, к тому же асферика.
в-третьих - у каждого из нас в мозгу свой фотошоп сидит и автоматически исправляет все огрехи. Я помню, когда только одел свои новые очки (довольно сильные) то видел очень большую дисторсию. А сейчас привык - никакой дисторсии незаметно, все в порядке.
