где сохраняются метаданные ...

пробую навести порядок в колекции фоток, т.е. каталогизировать их.
для этого попытался прикрутить Acdsee и iview и вот что обнаружил...

всевозможные метаданные (ключевые слова, категории и пр.), которые вносятся через эти программы хранятся отдельно от файла изображения.
Во всяком случае ключевые слова прописанные в одной программе не видны в другой... да и фотошопе так же НЕ видны.

1. риторический вопрос. правильно ли это?
если мне завтра понравится другая программа... то не факт что все метаданные удастся перенести ...

2. правильно ли я понимаю, что есть некая стандартная структура данных внутри файла jpg или raw для хранени такой информации ? IPTC это не оно? или это НЕ стандарт?

3. есть ли стоящие программы для каталогизации, которые могут сохранять метаданные ВНУТРИ файла изображения в СТАНДАРТНОЙ (ежели она есть) структуре? Дабы ВСЕ подобные програмы могли бы получить доступ к этим метеденным...

4. возможно мой подход неверен? может ну нафиг трогать исходное изображение...???

ффпоиск
http://www.exif.org
http://www.controlledvocabulary.com/imagedatabases/iptc_naa.html

стандарты то есть но они настолько невменяемы что вменяемо использовать их просто невозможно..

изображение то не трогается инфа лежит в отдельном блоке данных

iptc МОЖЕТ лежать отдельно (в .xmp файле или как его там) .. а может и внутри файла..

вменяемый стандарт есть - jpeg comment