гарантийный талон

у меня в гарантийном талоне на D40 паписано ''Distributor NIKON BV NETHERLANDS''по нашему ни одного слова,но голографическая наклейка есть"ОФИЦ.ДИЛЕР NIKON ГАРАНТИЯ 2ГОДА''и ниже номер,и на сайте НИКОН я проверил свой апарат,поставлен официально.некторые пишут что у них есть и на нашем языке гар.талон.интересно чтобы это все значило?если не дай бог что нибудь выйдет из строя,чтож мне ехать ремонтировать его в нидерланды!хе-хе. может кто объяснит!

забей :D все должно быть нормально.
(так лень каробку с гарантийкой с чердака доставать )

Это наверное малазийки при упаковке что-то напутали