ФОТОШОП CS3

пОДСКАЖИТЕ,ВЫШЛА ЛИ УЖЕ РУСИФИЦИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ ФОТОШОП CS3?

Цитата:

от: николай
пОДСКАЖИТЕ,ВЫШЛА ЛИ УЖЕ РУСИФИЦИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ ФОТОШОП CS3?

Официально русской версии не было.

Вы видимо имеет ввиду неофициальную руссификацию?
Пока не было.

[удалено]

Цитата:

от: Oleg Frolov
Русификация может подойти от CS2.
Официально последний раз русифицировали 6-ю версию всё остальное левое.

Вы хотели, конечно, написать "восьмую"?

А толку от неё. Не встречал ещё адекватного перевода фотошопа. Ученикам советую учится на английских версиях чтобы не страдать потом от придури переводчиков. В разных редакциях фотошопа один и тот же инструмент переводят по разному. А английские названия спокойно кочуют из версии в версию. Вот если бы они справку перевели не трогая интерфейс...

Цитата:

от:Artyom Suvorov
А толку от неё. Не встречал ещё адекватного перевода фотошопа. Ученикам советую учится на английских версиях чтобы не страдать потом от придури переводчиков. В разных редакциях фотошопа один и тот же инструмент переводят по разному. А английские названия спокойно кочуют из версии в версию. Вот если бы они справку перевели не трогая интерфейс...

Подробнее

Полностью согласен с Артемом.
Теримины использующиеся в фотошопе давно стали де-факто неким индустриальным стандартом. Перевод их на русский язык только искажает смысл.
Надо не переводить термины (названия инструментов и фильтров) а искать объяснения принципов их действия.
Бо, например, "curves" и "кривые" для начинающего одинаково не понятны.

Ату русифицырованный фотожоп!
Инглишъ форэва!


а где спрашывал автор о том, нравица ли кому-то руский фотошоп?

[удалено]

Ну а как же CS CE? Могу поделиться.
(для успокоения приверженцев версий "в подлиннике": сам-то я им не пользуюсь... 8) )

[удалено]

Обанае... А тут знатоки :)

Начиная с CS (собственно CS и CS2) нужно искать CE версию. Русский язык интерфейса в ней встроенный и очень неплох. Единственно - хелп для всех языков - на англ.

Русский язык можно включить:

1.Выбрав его при инсталяции.
2.Зажав Ctr в момент кликанья на иконку с фотошопом.
3. В преференсах - требуется перезагрузка фш.

Цитата:

от:Direless
Обанае... А тут знатоки :)

Начиная с CS (собственно CS и CS2) нужно искать CE версию. Русский язык интерфейса в ней встроенный и очень неплох. Единственно - хелп для всех языков - на англ.

Русский язык можно включить:

1.Выбрав его при инсталяции.
2.Зажав Ctr в момент кликанья на иконку с фотошопом.
3. В преференсах - требуется перезагрузка фш.

Подробнее

Вот и я про то.

Нет и не будет.
Фотошоп, Король дров и др. давно перестали, по известным причинам русифицировать.

Согласен. Английский надо немножко знать, но и родной не забывать

Смотрите здесь http://www.lugarus.com/soft/adobe_photoshop_cs3_extended_proper_-_swamp/

http://www.lugarus.com/soft/

Скачал недавно учебный ролик по шопу. Читают на русском и интерфей русский. Нифига не понял чё куда жать и ка перевести эти термины на родной интерфейсный англицкий. ИМФО английский интерфейс знать надо. Не все проги переведены на русский.
ЗЫ Как-то попросили настроить русские винды, пол дня провозился, переводя с русского назад на англицкий, чтобы найти русские настройки

Цитата:

от: Raimondas
Смотрите здесь http://www.lugarus.com/soft/adobe_photoshop_cs3_extended_proper_-_swamp/

Это что?

насколько мне известно, начиная с CS существуют официальные русские версии

Интересно, можно установить CS3 Portable не удаляя CS 8.0 и устанавливаются ли плагины с восьмерки на десятку?
Еще интересно, на горбушке или на савеловском есть уже Photoshop CS3 Extended?