Хорошая задача с удивительными ограничениями. Можно решить следующим образом. Снимаем понятное дело в RAW, цветовая температура нам в этом случае … все равно, все равно нам или не все равно. В качестве заполняющего света используем обычное окно (желательны тучки за окном).
В качестве рисующего берем обычную вспышку и делаем для нее софт-бокс из картона (дело 1 часа проверял). Чертежики можно поискать в И-нете, можно нарисовать самому. Сторона не менее двух орденов. Т. е. сантиметров 18-20. Для портретов такой софт-бокс годится не больше, чем встроенная вспышка, а вот для съемки мелких предметов позволяет создать равномерное освещение с мягкими тенями и без бликов. Цветовая температура таких источников (окна с тучами и вспышки) приблизительно одинакова, а точно можно будет поправить на компьютере.
А дальше дело техники. Как расположить вспышку и на каком расстоянии и высоте от объекта съемки, чтобы получить фактуру ордена и избежать бликов лучше ориентироваться на месте. Я бы поставил вспышку чуть выше съемочного стола (почти в плоскости), на таком расстоянии, чтобы тень от ордена была меньше и менее интенсивной, чем тень от окна. Это будет видно только на снимке.
Можно и второе решение, просто взять две одинаковые настольные лампы. Выставить их одну фронтально-сверху-близко, как заполняющую, вторую как диоганально-низко-далеко, как рисующую. Снимать со штатива с большими выдержками, ББ настроить по листу, или снимать с листом в кадре, чтобы ББ потом выправить вечерком в гостинице. Только во втором случае, ни какого света из окна, все попортит.
Ну а самое правильное, содрать с заказчика дополнительные деньги и приехать с нормальным светом. ;) Хотя снимать можно коробкой с дыркой и свечкой и фонариком…. Вот такое мое ИМХО.