Фото+ Видео или Фото и Видео

Всем доброго времени суток.

Летом собираемся поехать отдохнуть и задумались о покупке зеркального фотоаппарата и видеокамеры для съемки: достопримечательностей, семьи и всего того, что снимают туристы )
Так как я ни когда не пользовался таким фотоаппаратом то выбор пал на Nikon D3100, а видеокамера, что то вроде таких SONY HDR CX_320 E B или Panasonic HC-V510.

Но почитав кучу форумов и статей запутался. Многие говорят, что можно снимать видео и на зеркалу и что качество получается получше. Но для этого нужны определенные затраты на периферию, что то вроде плечевого упора и тд...

Суть проблемы:

Меня интересует, остановить мне свой выбор на d3100 и видеокамере. Или не покупать видеокамеру, а деньги доложить к более мощному фотоаппарату.
Общая сумма 30 т.р.
Просто пугает тот момент, что на фотоаппарате нет стабилизации, нужно использовать штатив, что нужно приложить больше усилий для съемки качественного видео чем на видеокамере дешевого сегмента.

Подскажите имеет ли смысл брать видеокамеру или все таки фотоаппарат и объектив может позволить снимать видео так же хорошо как и видеокамера?

Интернет меня совсем запутал =)
Всем спасибо =)

Без штатива и плечевых упоров не получится хорошей стабилизации, а лучшее качество у зеркалки в видео будет хорошо видно в темное время суток. Вот такая дилемма :) ну и с видео камерой у вас будет 2 аппарата на один жена снимает, на другой вы.

[УДАЛЕНО]

[УДАЛЕНО]

Ну видео конечно же динамическое, не вижу смысла в статическом... ))

Я вас понял, будут одни не удобства при съемке видео в моем случае...
Лучше купить 2 устройства.

Все зависит от того, что именно на видео снимать планируете. Короткие видео ролики или что-то длинное? Если просто бытовые ролики- моя дети прыгают в бассейн, моя жена ест лангуста, первого сентября вручаем букет и т.п. С этим вполне справится фотокамера с хорошим видео, например, беззеркалки панасоник, сони некс. Для коротких роликов в отпуск я так и делаю, раньше брала видео камеру, т к в моей зеркалке видео совсем простенькое, теперь использую видео камеру на штативе, если надо целиком заснять мероприятие, а таскать два устройства в отпуске надоело. А особенно нравится, что и некоторые водо стойкие мыльницы снимают при личное видео, так что в отпуске можно снять, не боясь угробить камеру, как ребенок прыгает в бассейн, сама при этом нахожусь в бассейне и тут же опуская камеру под воду, снимаю ныряния и прочее. Видео камера тут не поможет.