Фото Second Hand: second... face? (юмор)

Привет всем!
Полагаю, Вы все видели объявления, на которых написано одновременно и "фото" и "ксерокс" (они неоднократно вызывали у меня интерес – что же там делают: ксерят фото или фотографируют ксероксы?).
Но это объявление побило все рекорды:
http://club.foto.ru/gallery/photos/photo.php?photo_id=641888

Честно скажу, я наверное с час думал, что это означает :D
И наконец понял! Как может быть и "фото за 1 минуту" и "second hand" в одном флаконе!
Все очень просто: приходите Вы в это фото…хм… ателье, фотографируетесь… и через минуту (!) получаете фото…предыдущего клиента! Главное – это скорость получения фото, не так ли? ;)
Потом этот мастер начинает ручным (хм… контактным – это обыденно, значит как Кашпировский – бесконтактным!) способом изготавливать Ваше фото. И делает он это…
Неделю!!! Не меньше! (с) Кролик
Ну к тому времени очередной ло… в смысле клиент появится – и этот гений радостно отдаст ему Ваше фото!

Итак, все понятно:
- фото за 1 минуту – т.е. получаете сразу
- фото секонд хенд – т.е. в данном случае second face :)
Все правильно!
А, ну да, еще они и одеждой из Европы торгуют, пока этот мастер фотографию делает… :D

- лисо мое, рубашка не моя... :-)

Ну че тут не понятного? За одну минуту только Секонд хенд и получается, то бишь поношенные морды.

Не, секонд хэнд - это фото, бывшие в употреблении. Оторванные со старого паспорта, например :D