Лично в руках не держал, но у моего приятеля Nikon 3200, получаются очень даже неплохие снимки. Но это субъективно. В целом у Nikona более глубокие и резкие цвета, хотя при такой оптике... Светосила побольше у Nikona, физически матрица примерна одинакова, ЖК-экранчик получше у Olympus. Потом Nikon имеет встроенную память - может пригодиться в самый непредсказумый момент, когда места на карточке уже нет.
Выбирайте то, что вам больше понравится - что удобнее, компактнее, стильнее.
успехов :)