Что это такое в Юпитере-37А?

Не подскажите ли что это за фиолетовое кольцо в Ю37А? Росветление???
[img:16870aab70]http://www.telesystems.ru/images/banners/u37.jpg[/img:16870aab70]

[quote:29a44a4d71="бретер"]Размещаете объектив в том же положении, как и фотографировали, и на противоположный от вас верхний край оправы помещаете палец (проще всего указательный левой руки). После чего понимаете, что видите отражение оправы на верхней линзе объектива. А фиолетовое оно действительно из-за просветления. Далее можете чертыхнуться - вслух или про себя.[/quote:29a44a4d71]
Огромное спасибо! Я уже догадался почти сразу после того, как разместил фотки.
Тьфу-тьфу-тьфу, чур меня"))))