Что делать? Не обращать внимания?

К сожалению вы ничего не сможете сделать. Это действительно психически больной человек. Я сталкивался с тремя подобными случаями, в т.ч. у моего близкого товарища была подобным образом больна мать. У этих людей очень низкий или отсутствует "порог брезгливости". Никакие запахи и вкусы их не беспокоят. Ваш случай пока еще не запущен, в конце она будет просто носить мусор с помоек к себе в квартиру и подъезд, когда в квартиру будет не войти. В одном из трех случаев квартира больной (все три были женщинами) была завалена на 1,5 м мусором почти полностью. Соседи там очень активно жаловались, но толкового механизма изоляции подобных людей нет. Если у нее нет родственников, которые могут и хотят инициировать процесс признания ее недееспособной и т.п. (хотя бы из желания завладеть жильем), а квартира приватизирована - проблему решить не удастся. Она социально не опасна и принудительная изоляция малореальна. В любом случае квартиры ее не лишат и все будет повторятся.
Мать моего товарища умерла. Ремонт квртиры был очень сложным.
http://www.inha.ru/article/348090/457346/sindrom-diogena-ili-patologicheskoe-nakopitelstvo.html

В Европе, это называется "земельный этаж", т.е. чел живущий на первом этаже
имеет право на участок земли под своими окнами, в рамках закона естесьно. :)

У моего отца целый склад радиодеталей. Он шибко обижался, когда я их сдал на золото и палладий. Остались только цветныеи ч/б старые телевизоры, блоки питания 5В - 20А - 30кг трансформаторного исполнения и т.п. хлам. (Медь и алюминий из которых на 10-15 тыр можно наковырять даже, но трудоёмко)

Сам он заикался, чтобы я весь этот мусор вывез (у него рука не поднимается). А мне жалко (боюсь, а сам я этим не болен может к старости и прижмёт :? ).

Правда он живёт в частном доме (под навесом пару соток земли есть и две кладовки и три сарайки так что места хватает. Но на фото куча выглядела бы не хуже ("по багаче" разве что). При наличии денег он на покупал кучу столярного инструмента (в куче хлама есть много досок, как бы можно что-то делать), но кроме теплицы в огороде не чего особо и не построил. Благо помимо радиодеталей я цветмета и чермета на 50 тыр сдал (немного разгрузил обстановку).

Пока он ещё в расцвете сил, то в принципе иногда умудряется что-то применить. Психологически даже готов всё выкинуть (читал несколько американских книг), но что-то то ему мешает.

Тут тока выход один - ЖКХ должно предложил этой бабуси всё купить - она бы наверняка была рада и так до её смерти. Если будет хорошо таскать, то у неё в жизни цель появится и она со всего города и всей округи аккуратно будет мусор собирать. Главное что бы со свалки не таскала (и правды не знала). Может немного затратно :?

ЗЫ: почему вот немцы старые авто не коллекционируют - налоги давят. Т.е. болезнь/не болезнь, а денежки то все считают и их то и надо собирать.